关于E·T·A霍夫曼
“音乐是所有艺术中最富浪漫主义——几乎可以说是唯一的真正浪漫主义的艺术，因为它的唯一主题就是无限物。音乐向人类揭示了未知的王国，在这个世界中，人类抛弃所有明确的感情，沉浸在无法表达的渴望中。”
——E·T·A霍夫曼（Hoffman,1776-1822）
E.T.A.霍夫曼（Ernst Theodor Amadeus Hoffmann 1776－1822），德国短篇故事作者及小说家，其杰出的著作具有怪异的风格，为德国浪漫主义代表人物。公元1776年1月24日出生于Prussia (Kaliningrad, Russia) ，Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann是他的本名，1813年他为了尊敬莫札特而将Wilhelm改名为Amadeus。他原本是攻读法律，后来他将兴趣转移至文学和音乐上，在1808年霍夫曼於Bamberg成为一个戏剧的音乐总监。不论是当作曲家、指挥、布景画家、或是构思者，甚至音乐评论家，他都表现的很活跃。
霍夫曼为人所熟知的主要是他的小说，例如,genannt Zinnober Die Elixiere des Teufels（The Devil's Elixirs），以及短篇故事集，例如Nachtstücke（Nighttime Tales）和Die Serapionsbrüder（The Serapion Brothers），他的作品对於许多作家具有相当的影响力，其中包括Edgar Allan Poe。奥芬巴哈的歌剧Les Contes d'Hoffmann（霍夫曼的故事）灵感就是由霍夫曼的几部小说以及许多关于他的故事而来的。
上海译文出版编辑的霍夫曼小说集《丝蔻黛莉小姐》里并不包括成为罗伯特·舒曼钢琴音乐会主题的霍夫曼著名小说《卡洛式的幻想作品》和《雄猫穆尔的生活观》；也不包括理查德·瓦格纳取材于霍夫曼小说《箍桶匠马丁师傅和他的伙计们》写成的《歌咏大师》；更不包括柴可夫斯基根据霍夫曼童话《胡桃夹子和鼠王》改编成的著名芭蕾舞剧《胡桃夹子》，但包括了后来被奥托·路德维希改编为同名戏剧以及被保罗·欣德米特取材为歌剧《卡迪拉克》素材的《丝蔻黛莉小姐》，现实讽刺小说《选择未婚妻》、霍夫曼童话中的杰作《侏儒查赫斯》和魔幻小说《魔怪》。它们分别代表了霍夫曼的四种创作特色：现实小说、历史小说、童话和魔幻小说。
霍夫曼一生热爱音乐，不仅写了许多以音乐为主题的文学作品，亦有许多乐评以及音乐创作。他的音乐评论是非凡而卓越的，他对“浪漫”(Romantik)一字的诠释，将德国浪漫文学的
境界引进了音乐的世界，开启德国音乐浪漫主义的先河，对德国音乐在十九世纪惊人的长足发展以及音乐与文学结合的情形卓有影响与贡献。
歌剧《霍夫曼的故事》选段
