3.多施恩惠的君主也就是不能约束自己的人

3.多施恩惠的君主也就是不能约束自己的人

【原文】惠主：丰赏厚赐以竭藏，赦奸纵过以伤法。藏竭则主权衰，法伤则奸门闿。故曰：“泰则反败矣。”

【译文】多施恩惠的君主：丰厚的赏赐以使国库枯竭，赦免奸恶放纵过错以使法规受到伤害。收藏枯竭那么君主的权势就会衰败，法规受到伤害那么奸门就会打开。所以说：“过分就会反而失败。”

【说明】多施恩惠的君主也就是不能约束自己的人，赦奸纵过的君主也就是不能约束自己的人。恩惠施予太过，国库当然就会枯竭；赦免太过，当然就会放过奸邪。而且，赦奸纵过不可避免会伤害到法律法规，法律法规受到伤害，必然就会使法律法规不起作用，法律法规不起作用，必然会导致上上下下一片混乱。这就是惠主的过错。