|
2006/12/17
本文转载自及川光博论坛 唐泽寿明bb译
虽然昨天也写了日记，但是现在还是无法从及川光博的LIVE中走出来。
当然，当时我很兴奋，然而，最重要的是我心中种种迷惑都消失了。
现在正好是年中分红的阶段。说是工薪阶层的人最高兴的日子一点也不过分(笑)。但是当这一大笔资金在手，当时的我却为辞职而感到了恐惧。
奖金，薪水不断地在减少，这样下去怎么办？现在所做的工作对我来说很适合，也没什么不满意的，就这样辞掉会不会觉得可惜？
我一直在这种自问自答地中摇摆不定。
周围的人总是劝慰我说:'不要犹豫，决定了就去做吧'，可是真到了自己该做决定的时候还是不知所措。却无法对别人说。
也许别人会想:好不容易得到这份字幕制作的工作，为什么要辞呢？'但是做为每天看着这种严峻情况下的我来说，这的确是一个切身的问题。
但是，当看到了Mitchy的时候，我一下子得到了解脱。
他坚定不移地样子，这是一个以自我为目标，豪不动摇的人。
'举办巡演，无论来多少观众，除去场地费和人事费用，几乎赚不到多少钱'，这是众所周知的事情。听说很多时候都是赔本的。
所以，很多艺人光靠出唱片，不做巡演 的。就算搞，也是开个几场就完了的。但是，Mitchy每年都办，而且都是在几十场以上。为了见他的FAN。
出道时也是，完全可以找专家当制作人。但是他是以'self produce'作为绝对条件而出道的。因为他不想把自己商品化。因为他想靠自己形成自己的风格。
我想，有那样的美貌和才能，如果顺应市场的话，仅唱片就可以卖得更好。
但是，他没有那么做，而且对此他一直也没有后悔过。他一件件完成着自己能做的事情，一步步扎扎实实地扩展着自己的事业，每年达到一个又一个目标。
每年都去见Mitchy，到现在已经是第七年了。这次，看到依旧畅谈着自己的抱负的Mitchy，深切地感受到'啊，此人一如既往，他还是那样坚定！'
于是，对自己的俗气释然一笑，明白了自己原来差一点就迷失了方向。所做的一切，还有我的梦想，我的目标。
为了生存所必须的最低限度的金钱是要有的。但是，一旦有了'想要更多'的欲望就是无止境了。我们不是为了钱而活着。我居然有把这么平常的事情在瞬间忘却了啊。
辞职的契机虽然还在考虑中，但是不再迷茫。因为我是为了自己的理想一直努力到现在的。'放弃'这个选项已经从我心中消失。
现在，如果我的力量还不够的话就要更加努力。现在，收入不多的话就要更努力去赚钱。终于知道我现在应该去考虑的事情是什么了。不应该钻进'职员'的牛角尖去纵容自己。
Mitchy的生活态度总是教会我很多。这次的LIVE这个感觉更加强烈。
Mitchy，谢谢你。
我也要像你一样努力。
|
