|
电视是否是推荐作家作品的良好载体
作家覃里雯曾做过门户网站新闻总监长达两年。从她接触的人群来看，在中国，如果作家在大众媒体中担任高密度的工作，似乎是不好的。在人们的主观意识中，作家不应该抛头露面，否则会影响他的思考。
尤其是互联网文学兴起之后，新文学作家更容易打破疆界，但是因为过多的参加商业活动，导致有些人认为他们的作品很糟糕。在中国，大多数人眼里，网络文学还是在文学中稍逊一级。
桑切斯•德拉戈从1976年开始，就致力于文学阅读传播工作，是一名致力于推广作品的作家。他认为，虽然说中国作家在电视上频繁出现未必是一个好的现象，但是这对作家推广自己的作品来说非常有益。 “在西班牙，有些作家不愿意在电视上出现，但是电视媒体有时候坚持让他们出镜。电视关于文学的节目会促进或者阻碍文学的发展。作家与主持人经常在电视上聊天或者辩论。还有图书展也会推动人们对于阅读的兴趣。读者与作者接触，也许他们没有读过他的书，但是却会因此产生印象。而一个作家如果花很长时间写作，却不出现在媒体视线中，也许会很难让读者有所了解。” 在提到电视节目的误导性时，桑切斯•德拉戈说，他曾经在电视中花两个小时去推荐一个作家，但由于主题是喜剧，观众就认为他是个喜剧作家。其实他不只是个喜剧作家。 “在阅读方面，我们依靠宣传来选择书籍。但是有些有深度的文学作品并不是通过这个方式为读者所了解，他可能需要几个世纪的时间让人了解。另外，电视画面也会有误导。他的场面也许比较无聊，但事实上这并不代表这本书是无聊的。” 除此之外，桑切斯•德拉戈认为，在西班牙，媒体评论也影响着书籍的流行。而现状却是评论多于创作本身。大部分评论虽然影响了作品的销量，但是却没有实际内容，只引起了读者的注意，却失去了评论的深度。 在谈到西班牙人读书的生态时，做过教授的桑切斯•德拉戈这样形容他们的西班牙语大学生：“他们没读过书，读过了也不理解，理解了就会忘记。”阿尔玛斯•马尔赛罗则表示，在西班牙，女性阅读者多。他认为，男性没有时间也没有能力阅读。在西班牙有人在地铁上看畅销书，虽然媒体宣传的大众文化并不是真正的文学作品。 阿尔玛斯•马尔赛罗觉得电视是公众了解作家作品的载体。他说，媒体增加了优秀文学作品的认可度。媒体的轰炸方式让读者了解最新出现的书籍。他举了一个例子，有一次为一个作家制作访谈节目，并问他是否知道孔子。作家就说全世界都应该知道孔子，因为他是世界上第一位哲学家，但他却不知道孔子究竟是中国人还是日本人。阿尔玛斯•马尔赛罗认为，这就是电视媒介的影响。他影响我们的认知、思维模式和阅读理念。 阿尔玛斯•马尔赛罗提出，海明威是同媒体合作的最佳范例。比如一个加拿大人通过电视图片知道了海明威，虽然这种了解并不全面。 媒体在引用作家的话，并把它们的形象和思想推广给公众。阿尔玛斯•马尔赛罗指出，即使是一个写了40年却并不为公众接受的作家，却改变不了他是知名作家的本质。这就是媒介的效力。 当然，有些作家并不满意电视的推介方式。他也许写了上千本书，但电视节目只提了一小部分。但是尽管媒体宣传有偏差，电视仍然是作家为公众所了解的手段。 阅读和糖果一样甜蜜 桑切斯•德拉戈津津乐道他的阅读经历。他写的第一本书是《我的记忆》，他怀念家里丰满的女佣给他糖吃，让他从小就觉得阅读就是和糖一样甜蜜的事物。 桑切斯•德拉戈称，从阅读开始接触文学时，会希望自己像故事的主角一样体验生活。他认为作家必须向读者传授这种感觉。另外，催稿这种压力有时候能催生出很好的作品。 “我曾经恶劣的对待过一个作家” 作为作家加电视主持人的身份，阿尔玛斯•马尔赛罗和桑切斯•德拉戈都掌握着充分的话语权。但是在推荐他人作品的过程中，他们也曾犯过错误。 阿尔玛斯•马尔赛罗举了一个例子：“有一次我推荐一位朋友的书，我说，我其实读了你的书但我不喜欢，读一半就扔在一边。那个人的书我读了一晚上呢。但是我事实上误解了这本书的内容，我把一个有关基督教的作品当成了道教的。那次节目结束后，我认为，对所有的作家，在做节目前我都应该好好聊一聊，去了解他。” 而桑切斯•德拉戈则表示，他曾经恶劣的对待过一个84岁的老作家，他有着激进的共产主义思想。“我说他，你就这些思想，怎么能被称为思想家呢？他很惊愕自己被扣上这顶帽子。我们这个节目是直播出去的。有时候我们节目的访谈嘉宾也会缺席，但是，我们常常以尽量和蔼的方式，让观众自己去作出判断。” 尼加拉瓜也有一位有着共产主义思想的作家，同时他也是诗人，在一周里卖出了三千本诗集。所以桑切斯•德拉戈坚持认为，只要有电视媒介，真正好的作品就会被认可。 如何看待电影带动书籍销量的行为 覃里雯称，哈利波特这样的电影媒介，甚至带动了一本书的销量，并让有阅读困难症的孩子重新学会阅读。目前在中国，有人写小说，仅仅是为了改编成电影，有人是为了名声。如果运气好，也许可以日进斗金。 阿尔玛斯•马尔赛罗却表达了不同的看法，他认为无论是《达芬奇密码》还是《哈利波特》，都是作品在先，电影在后，凡是改编的作品总不如原著精彩。电影是中庸的媒介传播。 桑切斯•德拉戈指出，哈利波特是影视界的神话。他觉得作家的神奇之处就是影响孩子，电影红火之后，它的衍生品也在盈利。但是，他认为西班牙作家还没有进入产业化电影阶段，即使是拉丁美洲、包括距离美国最近的墨西哥，也是如此。 |
|
|
