京剧《穆桂英挂帅》
【第一场】 (排子。二旗牌、寇准同上。) 寇准(白)打道进宫。 (众人同走圆场。) 旗牌(白)来到宫门。 寇准(白)击动景阳钟。 (旗牌撞钟。) 宋王(内白)摆驾! (四小太监、大太监、宋王同上。) 宋王(西皮散板)飞觞醉月方遣兴, 景阳钟断管弦声。 大太监(白)何人击动景阳钟? 寇准(白)寇准求见万岁。 大太监(白)候着。 启禀万岁:寇准求见。 宋王(白)宣他进宫。 大太监(白)遵旨。 万岁有旨,寇准进宫。 寇准(白)遵旨。 (寇准进宫。) 寇准(白)臣寇准见驾,吾皇万岁。 宋王(白)卿家平身。 寇准(白)万万岁。 宋王(白)夤夜进宫何事? 寇准(白)哎呀万岁呀!今有西夏番王造反,兵犯中原;边关守将,连失三城,事起仓促,军情紧急;臣修得本章,请主御览。 宋王(白)呈上来。 (宋王看。) 宋王(白)唔呀呀,番王人马,如此猖狂,一旦屏障有失,汴梁危矣! 寇准(白)是啊。汴梁危矣! 宋王(白)啊?兵部王强,职责攸关,为何只字不奏? 来!速宣王强进宫。 大太监(白)万岁有旨:王强进宫啊! 王强(内白)领旨。 (王强上。) 王强(念)明知番王犯边境,王强假作懵懂人。 (白)老臣王强见驾,吾皇万岁。 宋王(白)平身。 王强(白)万万岁。 宋王(白)番王犯界,连夺三关,军情紧急,你为何不奏与寡人知道? 王强(白)臣启万岁:小丑跳梁,何劳圣虑;想是番王府库空虚,借此诈取金帛而已,只要予以财物,自然不战自退了。 宋王(白)这…… 寇准(白)王大人,此言差矣!那番王连年修文备武,心怀叵测,此番进兵,意在中原。依我看来,必须即刻发兵征讨才是啊。 宋王(白)着啊。狼子野心,意图不轨,若不肆加征讨,怎保边疆,而安社稷。 王强(白)这出兵征讨…… 寇准(白)王大人,赤心报国,此其时也。 王强(白)嗯!那个自然。 宋王(白)但不知命何人挂帅? 王强(白)这挂帅之人么…… 寇准(白)这挂帅之人,非杨家将不可! 宋王(白)这杨家将…… 王强(白)臣启万岁:那杨家自太君辞朝之后,退归林下,冷淡朝廷,怎能起用? 寇准(白)不然,不然。想那杨家并非冷淡朝廷…… 王强(白)啊,难道是朝廷冷淡杨家不成? 宋王(白)是啊,寡人何曾冷淡杨家,寇卿何出此言? 寇准(白)万岁呀! (西皮原板)休忘杨家干城将, 精忠报国血战沙场。 汗马功劳他人享, 佘太君这才辞朝返故乡。 只要是万岁真诚颁诏往, 金鼓声定唤起她的报国心肠。 宋王(白)这个…… 王强(白)寇大人! (西皮摇板)圣天子比日月倍显光亮, 论恩德并不曾亏待忠良。 今日不用杨家将, 难道说就无人定国安邦? 宋王(白)是啊! (西皮摇板)百灵相助孤的洪福广, 自有贤臣作栋梁。 (白)依王卿所奏,不知命哪部大臣挂帅征讨? 寇准(白)依王大人之见,今日不起用杨家,难道有天神下界不成? 王强(白)寇大人!岂不闻山外有山,人外有人。 寇准(白)如此说来,王大人已是胸有成竹的了。 王强(白)想老夫位居兵部,焉能不网罗贤才?这挂帅之人么……有,有,有。 宋王(白)哪一个? 王强(白)臣启万岁:臣府现有一人,文物兼备,若能挂他为帅,必然旗开得胜,马到成功。只是与臣有些瓜葛,不便明奏。 宋王(白)为国求才,不避内亲,速速奏来。 王强(白)就是臣子王伦。 寇准(白)哪个? 王强(白)我子王伦。 寇准(白)好!将门虎子,未可小量。只是三军之帅,非比寻常。 啊万岁,何不贴下皇榜,广聚贤才,校场比武。胜者为帅。 王强(白)哦…… 宋王(白)正合孤意,就命你二人执掌此事,孤王亲选良才,二卿出宫去吧。 (宋王下。) 寇准、 王强(同白)臣等告退。 寇准(念)为国求贤当谨慎, (寇准下。) 王强(念)自有安邦定国人。 (四军士暗同上。) 王强(白)打道回府。 (众人同走圆场。家院上。) 王强(白)来,唤你家公子出堂。 家院(白)有请公子。 (家院下。) 王伦(内白)来也。 (王伦上。) 王伦(念)美酒肥鱼多供养,花拳锦棒逞刚强。 (白)参见爹爹。 王强(白)罢了,一旁坐下。 王伦(白)多谢爹爹。唤孩儿前来,有何话讲? 王强(白)我儿有所不知,只因西夏番王犯界,朝中无人挂帅,为父保奏于你。 王伦(白)待孩儿前去上任。 王强(白)且慢。那寇准老儿,百般阻挠,又奏请万岁,比武夺帅。儿啊,你若夺得魁元,帅印方能归我儿执掌。 王伦(叫头)爹爹! (白)非是孩儿夸口,孩儿的刀! (王伦作身段。) 王伦(白)撒花盖顶,举世无双;孩儿的箭! (王伦作身段。) 王伦(白)箭不虚发,天下无二。爹爹但放宽心,纵有三头六臂的儿郎,也不是孩儿的对手。 王强(白)哈哈哈……我儿有此志量,此番夺取帅印,一定是我儿的了。那时,父子同掌兵权,再与番…… 两厢退下。 (四军士同下。) 王强(白)儿呀,父子同掌兵权,再与番王暗通消息,里应外合,这宋室江山,我父子少不得要坐上一坐。 王伦(白)是啊,少不得要坐上一坐。啊! 王强(白)啊! 王伦(笑)啊哈哈哈…… 王强(笑)哈哈哈…… (西皮散板)校场比试多谨慎, 施展武艺显奇能。 我儿若能夺帅印, 那时节我父子要坐坐龙庭! (笑)哈哈哈! (王强下,王伦随下。) 【第二场】 (佘太君上。) 佘太君(西皮摇板)我杨家保宋朝曾经百战, (西皮流水板)血战疆场把敌歼。 老令公两狼山前身遭难, 最可叹,众孩儿,一个一个血战沙场把身捐,才保得了大宋锦江山。 到如今清冷冷金鼓声断, (西皮摇板)白虎堂静悄悄剑锈刀残。 (佘太君闷坐。杨金花、杨文广兴致勃勃同上。) 杨金花(西皮摇板)游猎归来收羽箭, 杨文广(西皮摇板)姐弟同去问早安。 杨金花、 杨文广(同白)参见太祖母! (佘太君转喜。) 佘太君(白)罢了!清晨起来,你姐弟二人到哪里去了? 杨金花(白)启禀太祖母:我姐弟二人,正在山前习武,见柳溪中水清见底,鱼儿穿梭,好不有趣。 杨文广(白)又看见一双野兔,是我开弓搭箭,道声"着",一箭连中双兔。 (佘太君惊喜。) 佘太君(白)啊!好箭法呀! (杨金花看佘太君夸杨文广,忙着要说。) 杨金花(白)太祖母您听我说。 佘太君(白)好,你说。 (杨金花从容不迫。) 杨金花(白)我正在看文广兄弟追逐野兔,忽听得山雀哀鸣,原来有只大雄鹰从林中追扑而来,我见雄鹰以强压弱,气它不过,拾起一块石子,就这么一扔…… 佘太君(白)怎么样? 杨金花(白)那鹰就应声落地啦! 佘太君(白)啊! 他二人有如此本领,真不愧我杨家之后……哎!可惜空有这身本领,却无用武之地。 (佘太君转对杨金花、杨文广。) 佘太君(白)当年你父像你们这样年纪,早已为国立功保效了。 (杨宗保上。) 杨宗保(西皮散板)惊闻番王造反事, 急忙报与太君知。 (白)启禀太君:闻得西夏番王兴兵犯我边境,边关告急。特来禀与太君知道。 佘太君(白)啊!西夏番王竟敢兴兵作乱,欺我宋室无人,真真的可恶! 杨宗保(白)是啊,着实的可恶! 佘太君(白)可知宋王如何御敌? 杨宗保(白)料必派兵征讨。 佘太君(白)哪家掌权,何人领兵? 杨宗保(白)这倒不知。 佘太君(白)哎呀!想我杨家世代忠良,自辞朝还乡之后,二十年来,早被朝廷抛于脑后,只是国家一旦有难,叫人好不忧心也! 杨宗保(白)国家有难,令人担忧,既是太君放心不下,何不差人进京打探? 佘太君(白)杨洪年迈,差何人前往呢? (杨文广脱口而出。) 杨文广(白)太祖母就叫我去吧! 杨金花(白)我也去! 佘太君(白)好好好,你等既要前去,禀知你母,再去不迟。 杨金花、 杨文广(同白)遵命! 儿有请母亲。 (穆桂英上。) 穆桂英(念)只为朝廷信奸佞,解甲归田二十春。 (白)孙媳参见太君! 佘太君(白)罢了!一旁坐下。 穆桂英(白)啊老爷! 杨宗保(白)夫人请坐。 穆桂英(白)唤孙媳前来,有何吩咐? 佘太君(白)适才宗保言道,番王造反,进窥中原来了。 穆桂英(白)啊,有这等事么? (穆桂英旋转念。) 穆桂英(白)唉! 佘太君(白)老身放心不下,意欲差人进京打探。 穆桂英(白)不知差何人前去? 杨宗保(白)金花、文广定要前去。 佘太君(白)小孙孙从未去过汴梁,趁此机会,也好叫他姐弟二人见识见识。 (杨金花、杨文广同兴致勃勃。) 杨金花、 杨文广(白)妈呀,叫我们去吧! 穆桂英(白)嗯!休得顽皮! 启禀太君:汴梁乃是非之地,依孙媳看来,他姐弟还是不去的好。 佘太君(白)这汴梁我杨家去不得,哪个去得? 杨宗保(白)啊夫人,太君说去得,是去得的。 穆桂英(白)太君啊! (西皮原板)自那年一家人辞朝归隐, 卸重担在林下野鹤闲云。 汴京中有奸佞是非混沌, 儿女们年幼小怕受欺凌。 佘太君(西皮原板)想起了当年感慨生, 景阳钟不闻二十春。 他二人同把汴梁进, 显一显杨家四代一个个武艺超群。 杨宗保(西皮摇板)两儿武艺可防身, 夫人何必苦担心! 杨金花(白)妈呀,叫我们去吧! 杨文广(白)妈呀,您就叫我们去吧! (杨文广扯穆桂英衣襟。) 穆桂英(白)呀! (西皮摇板)太君、老爷主意定, 儿女扯衣恳娘亲。 低头无语暗思忖-- 探罢军情早回程。 杨金花、 杨文广(同白)儿遵命! 杨洪,快快备马! (杨洪备马上。) 杨金花(西皮散板)金花闻言笑盈盈, 杨文广(西皮散板)恨不能展双翅飞往汴京。 杨金花(西皮散板)拜别堂上出府门…… (白)带马! 杨文广(西皮散板)此一去尽情玩耍好不欢欣! 杨金花、 杨文广(同白)太祖母,爹,母亲,我们去了! (杨金花、杨文广同下。) 佘太君(西皮散板)目送孙孙欢跃往, (杨宗保搀扶佘太君同下。) 穆桂英(西皮散板)飞尘起处母牵肠。 (穆桂英下。) 【第三场】 (杨金花、杨文广趟马同上。) 杨文广(西皮摇板)姐弟们奉祖命进京打探, 杨金花(西皮摇板)跨骏马展霜蹄一路加鞭。 杨文广(白)姐姐!你看这汴梁成,果然热闹。哎,我倒想起一件事来啦。 杨金花(白)你想起什么事来啦? 杨文广(白)太祖母常与你我讲起天波府,你我一同前去看看好吗? 杨金花(白)好极啦,我们看看去。 杨文广(白)可我不认得路啊! 杨金花(白)兄弟,你可真没有记性,太祖母不是说来着,进城不远,在官道上就能望见那座高大门楼,你我何不找上一找。 杨文广(白)好哇! (杨金花、杨文广同拉马,同走圆场。杨文广看,扬鞭指。) 杨文广(白)"天波府"! 杨金花(白)"无佞楼"! 杨金花、 杨文广(同白)哎呀!威武得很哪! 杨金花(西皮摇板)姐弟们在门前仔细瞻望, 天波府果然是威武堂皇。 杨文广(西皮摇板)飞虎旗插至在百尺楼上, 画阁上一排排上阵刀枪。 杨金花(西皮摇板)杨金花虽女儿豪情倜傥, 执霜矛舞雪剑驰骋沙场。 杨文广(西皮摇板)我杨家上三代是保国上将, 小文广定做个四代的栋梁。 (白)姐姐,有朝一日,要是出兵打仗,我要做了元帅,就点你为先行。 杨金花(白)什么?你挂帅,我的先行? 杨文广(白)是啊! 杨金花(白)美的你!我挂帅,你的先行,那还差不离。 杨文广(白)不成!我挂帅,你的先行。 杨金花(白)这是为什么? 杨文广(白)因为……我是个男的,你是女的。 (杨金花噗哧一笑。) 杨金花(白)你等我问问你,想当年咱妈挂帅的时候,是谁的先行? (杨文广理直气壮。) 杨文广(白)是爹爹的先行。 杨金花(白)这不结啦。 (杨文广无理胡搅。) 杨文广(白)不管你怎么说,元帅一定是我的。 (杨金花不肯示弱。) 杨金花(白)元帅一定是我的。 杨文广(白)是我的。 杨金花(白)是我的。 (杨金花、杨文广争执不休。门官上。) 门官(白)嗨嗨嗨,哪里来的野孩子,也不打听这是什么地方,就胡行乱闯的! 杨文广(白)这是我们家的府第,怎么不许我们看? 门官(白)呸!别不害臊啦!这是兵部王大人的府第,又是你们的啦?哼,老实告诉你们说,要不瞧你们是个小孩子,嘿嘿,这工夫早送了官啦。 杨金花(白)这是何故? 门官(白)你们犯了禁啦! 杨文广(白)阳关大道,难道还禁止行人不成吗? 门官(白)告诉你们说,这儿与别处不同,文官下轿,武将离鞍,谁要是犯了禁例,拿到兵部大堂问罪。 杨金花(白)王强老贼竟敢如此霸道。 杨文广(白)偏偏就有这样仗势的小人。 门官(白)哈哈,好小子。开口骂人,不给你个厉害,你是不知道。 (门官挽袖子。) 杨金花(白)你敢打人。 (杨金花一面护杨文广,一面要上前对付门官。杨文广抢上去。) 杨文广(白)你要怎样? (杨文广一拳打门官趴下,门官不服,打杨文广。) 门官(白)好,俩打一个。 (门官被杨文广压倒。) 杨金花(白)问问他,下次可敢再仗势欺人不? 杨文广(白)你还敢欺侮人不? 门官(白)哎哟,哎哟!我们家公子可厉害着哪。要是叫他知道我叫人打啦,告诉你,他性如烈火,你们可就跑不了啦。 (杨文广撒开手。) 杨文广(白)把你们公子叫出来。 门官(白)我们公子校场比武去啦,那里比武夺帅,谁胜啦,谁就能当征西元帅,你们有本事上那去,干嘛跟我没完没了的。 杨文广(白)你说的话,可都是真的吗? 门官(白)我还能冤你? 杨金花(白)嗨,我说兄弟,有在这和他生闲气的工夫,倒不如到校场去比试比试。 杨文广(白)好,咱们走。 杨金花(白)走。 (杨金花、杨文广拉马急下。门官望后影。) 门官(白)你们到校场去,不是比武,倒像是送命去啦,哎哟!我招谁惹谁来着。 (门官下。) 【第四场】 (排子。四校尉、四小太监、王强、寇准引宋王同上。宋王上高台,王强、寇准分侍左右。) 宋王(白)传旨王伦以为领考,开场比武! 太监(白)万岁有旨:王伦以为领考,开场比武啊! (三通鼓,王伦引众将同上开打,王伦胜,众将同败下。) 王伦(白)启奏万岁:比试已毕,众将俱非为臣对手。 王强(白)啊万岁!比试获胜,帅位得人,就该命臣子王伦挂帅才是。 寇准(白)且慢!王伦枪法虽好,不知箭法如何?校场之内,设有金钱一枚,百步之外,射中金钱,方得帅印。 (王强欲争辩,宋王拦阻。) 宋王(白)依卿所奏,王伦当场射来。 王伦(白)待俺箭射金钱! (王伦走圆场,射中金钱。) 王伦(三笑)哈哈,哈哈,哦哈哈哈…… (王强喜形于色。) 王强(白)儿呀,快快拜印! 杨文广(内白)呔!王伦休得逞强,俺杨文广来也! (杨文广、杨金花同上。) 杨金花、 杨文广(同白)参见万岁!王伦夺魁,我等不服,特地赶来,要与他较量较量。 王强(白)唗!何处顽童,竟敢搅乱校场,哪里容得! 来,轰了出去! 杨金花(白)慢着,我还有话哪。 寇准(白)快快奏来。 杨金花(白)启奏万岁,自古道:"国家兴亡,匹夫有责。"如今番王兴兵犯界,眼看国家安危难保,为臣子者,岂能高枕无忧,坐视不顾哪?我姐弟虽然年幼,自问武艺并不输人,来到校场,也是我等一片报国的忠心…… 杨文广(白)何况万岁广贴榜文,钦选帅才,校场比武,不论年长年幼是人人有份儿。怎么,兵部王大人,不问青红皂白,就下令轰赶,难道说这比武场只让王家称强称霸,就不许别人家用武显能吗? 王强(白)这……唗,小小顽童,竟敢胡言乱语,哪里容得! 来呀,快与我轰了出去! 寇准(白)且慢! 啊万岁,看他等出言不凡,必有才能,就请传旨,准许他二人比试。 宋王(白)好。你二人既要比武,可有何本领? 杨金花、 杨文广(同白)刀枪剑戟,件件皆能。 王伦(白)休发狂言,尔等可能箭射金钱? 宋王(白)是啊!可能箭射金钱? 杨金花(白)箭射金钱,不足为奇;我要一箭穿金钱,二箭断红线,等金钱落地,那才算本事哪! 寇准(白)既然如此,快快试来。 杨金花(白)遵命! (杨金花开弓搭箭。) 杨金花(西皮流水板)弓如满月人似燕, 低飞斜舞射金钱; 这一箭要射金钱眼, (杨金花射中。) 杨金花(西皮流水板)金花一见喜心间。 二箭离弦红线断-- (杨金花射中。) 杨金花(西皮摇板)射落金钱把驾参。 杨文广(笑)啊,哈哈哈! (西皮快板)要擒猛虎入深山, 欲揽明月上青天。 比武场,身手显, 文广今日夺魁元。 开弓要射南来雁-- (白)弓来! (西皮散板)成竹在胸不怕难。 (杨文广拉弓,弓折。) 杨文广(白)弓不称手。 宋王(白)此子力大无穷,日后必是将才,看大弓伺候。 王强(白)啊,万岁,天波府现有五百石铁胎弓。 宋王(白)快快取来。 王强(白)快快取来。 (校尉下。) 杨金花(白)兄弟!天波府的弓,莫非是你我祖宗当年所用吗? 杨文广(白)少时一看便知。 (校尉持大弓上。杨文广接弓。) 杨文广(白)"金刀杨"!唔呀,果然是的。 杨金花(白)你我一同拜过。 (杨文广、杨金花同拜弓。) 杨文广(白)待俺开弓! (西皮散板)铁胎宝弓传四代-- (杨文广三拉,射雁。) 杨文广(西皮散板)一箭射下双雁来。 (众人同喝彩。) 寇准(白)呀! (西皮摇板)见顽童开宝弓暗吃一惊, 好似令公又重生。 莫非他是杨门后, 急忙上前问一声。 (小拉子。) 寇准(白)你二人姓甚么? 杨金花、 杨文广(同白)姓杨。 (寇准一惊。) 寇准(白)哪里人氏? 杨金花、 杨文广(同白)山后磁州人氏。 寇准(白)宗保、桂英是你们什么人? 杨金花、 杨文广(同白)是我二老双亲。 寇准(白)哦!你是文广? 杨文广(白)是的。 寇准(白)你叫…… 杨金花(白)我叫杨金花。 寇准(白)哦,金花。老太君还健康么? 杨金花(白)健康得很。 寇准(白)你二人可是奉太君之命,前来比武的么? 杨金花(白)不是的。只因西夏番王犯界。我姐弟奉了太君之命,进京打探军情来的。 杨文广(白)并不曾叫我等比武。 寇准(白)哦!太君命你等进京探听军情来了。 呵呵,挂帅之人有了! (西皮流水板)长江大河波浪滚, 淘不尽忠良一片心。 二十年来身退隐, 犹把安危念朝廷。 更可喜绳武有人多英俊, 四代又现那龙虎身。 王伦本领何足论, 这才是安邦保国人。 (白)老夫寇准,与你祖上同朝为官。 杨金花、 杨文广(同白)拜见寇叔祖父。 寇准(白)你二人千万要记下,这比武事小,夺印事大。只管放大胆量,喏喏喏,有老夫与你等作主,记下了。 杨金花、 杨文广(同白)多谢叔祖父。 寇准(白)臣启万岁:他二人武艺超过王伦,帅印理应归他等执掌。 王伦(白)帅印已到某手,哪个敢来抢夺! 王强(白)请万岁与臣子作主。 寇准(白)若不从公,难以服众。 宋王(白)就命他等重新比武,胜者为帅,败者为将。 王强(白)儿呀,快快比试。 (王强手式,暗示王伦杀伤杨文广。杨文广、王伦同比粗,对刀,杨文广佯败下。王伦自以为必然获胜,狂傲已极,与王强对望,表示有十足把握,下。) 宋王(白)看他二人,争斗甚烈,恐有伤亡,如何是好? (王强别有用心。) 王强(白)校场比武,杀伤无罪。 (杨文广上,与寇准对望,寇准暗示杨文广放胆行事。王伦追上,与杨文广对刀,杨文广劈死王伦。校场乱成一片。) 王强(白)哎呀!狗子竟敢杀伤吾儿性命,还不与我拿下。 寇准(白)慢来!王大人,校场比武,杀伤无罪,难道你竟忘怀了么? 王强(白)这……哎,儿呀…… 寇准(白)你二人还不快快将姓名奏与皇上。 杨金花(白)万岁啊! (西皮散板)我名金花弟文广, 杨文广(西皮散板)穆桂英就是儿的娘。 宋王(白)哦! (西皮散板)正苦无人去挂帅, 天遣小将到此来。 你刀劈王伦……孤不怪! (宋王对寇准。) 宋王(西皮散板)怎奈他年纪小难把兵排。 寇准(白)他母穆桂英健在,若能挂帅,何愁番王不灭。 宋王(白)如此,就命穆桂英挂帅,宗保以为副帅,金花、文广,以为左右先行,各路兵马,任凭调遣。 寇准(白)还不谢恩。 杨金花、 杨文广(同白)谢万岁。 宋王(白)平身! 哈哈哈,摆驾回宫! (宋王下) 寇准(白)旗牌过来。命你等捧了帅印,护送金花、文广回去。 (杨金花、杨文广同下,旗牌捧印随下。) 王强(白)老而不死实为贼!嘿! (王强、寇准自两边分下。) 曾经应邀参加过《非常有戏》开戏大典的梅派传人著名京剧表演家梅葆玖老师再次来到了上海,为筹备元宵戏曲特别节目而将和豫剧表演家马金凤老师共同上演一出京豫剧合作《穆桂英挂帅》作为献给上海观众的压轴大戏,正所谓星光熠熠,挤压群雄! 八十多岁高龄的马金凤老师,豫剧《穆桂英挂帅》曾是马老师的代表剧作之一,事隔半个多世纪,此次为艺术献身,不惜办上妆容与梅葆玖老师合演京豫剧《穆桂英挂帅》不可谓是一个创举。
|