永康?土话
时间\地点\指代：
日(音nie,聂)头——太阳
今日(音nie,聂)——今天
上日(音nie,聂)——昨天
尝（音xiang,详）日——前天
明交（音jiao朝）——明天
五更（音mng’gai,嗯该）——早晨
乌晕(音yun,运)——傍晚
午前(音mng’xie)——上午
午罢(音mng’bo)——下午
之先（zi’xixe）——以前
样节——现在
谷贺\谷勒——这些
歌贺\恰感勒——那些（近指）
重（第二声）贺\重了——那些（远指）
洽？——哪里？
老（第一声）洽？——（东西）在哪里？\（人）去哪里？
遮世——什么（东西）？
赛？——怎么（样）？怎么（说）？
遮事干？——什么事情？干嘛？
人称：
阿姐（音ji,济）\阿妈——母亲，妈妈
阿哥（音guo,果，第一声）\阿爸、阿伯——父亲，爸爸
阿爷——祖父，爷爷
阿嬷——祖母，奶奶
老公——丈夫
内家（音gua,刮）——妻子
小侬——男孩
细囡——女孩
内家侬——妇女
男子侬——成年男子
老成侬——老年人
名词：
草鸡（音jie,接）——母鸡
麻只（音zei）——麻雀
皮翼——蝙蝠
狗屠（音du）——狼
三尾鱼——金鱼
麦李（音li,离）——李子
花草（第四声）——紫云英
糖梗（音guai,拐）——糖蔗
油麻——芝麻
花麦——乔麦
株转——玉米
落苏——茄子
天萝——丝瓜
金瓜——南瓜
龙雹——冰雹
冻道——冰凌
箸（音ji，及）——筷子
砂糖——红糖
糖霜——白糖
白糖——饴糖条、麦芽糖
鸡子——鸡蛋
索面——面条
阁（音gao,搞）头——家中、屋子
龙司——厕所
镬灶下——厨房
翁（第三声）——灰尘
正手——右手
反手——左手
攀肩（音烟）——肩
脚髁头——膝盖
面切——脸
踏道——台阶
明堂——天井
阶沿——走廊
后思肯——后脑勺
雪崽子——霰
槽箩——箩筐
台扁——（早期）扇（谷物等）用的圆簟
岩头——石头
形容词：
腻心（音ni’sen，倪升）——难看、丑
黄（音wan ,王）妩——美丽、好看
蔫（音烟）——（食物）不新鲜
娘羌——个性倔强不服输
奇特（音ji dei）——撒娇、自鸣得意
百聊——（小孩子）乖巧懂事
结角（音jie gao） ——执拗、不好说话
枉怪——弄巧成拙
懒得（音dei，去声）——不愿意、没有兴致
索（点）（音sao,扫）——赶快，赶紧
活相——灵活、灵光
灵清——很清楚
得（dei）侬精\卖侬精——招人厌
焦臭——郁闷，苦恼
着（音jiao，脚）意——很了不起，出众
香色（音sei）——时尚、前卫
乱管念——说话不负责任，随口胡诌
一见功夫——转瞬间、一小会儿
横盘竖陆——（做事）七变八变，没有原则
凑三不着两——（数目）不齐整，（事情）不周全
做侬家——节俭，艰苦
动词：
睏熟——睡觉
摁（eng,第一声）——埋
看\羌——（东西）放（下，到，起来等）
囥——（东西）藏（起来，到）
幽——（人）躲藏
潽——（液体）沸腾溢出
焐——（食物）加盖用水煮
爀——（食物）置饭上蒸
滗——挡住渣滓，把液体倒出去
戽——（液体）往某处泼
煺——（禽畜）用达到沸点的开水除毛
给——站立。比如：小孩儿会（gei,第三声）了
疓（音nai，第二声）——站得不稳，或走得蹒跚的样子。比如：小孩儿自己会（nai）了，老人（nai）下（nai）下（nai）过来了。
戤（gai）——斜靠，比如：梯子戤在墙上
挎——捉、拿
拽——（两样东西）放在一起比长短宽高
滑（音hua,第三声）——甩、丢
|
