26、减字出新意 整个对聅不动,只是减上下联最后的字,使之成为赋有新意的对联。 (-)减一字 大吉 据说,在鄂西山区里有个姓覃的人家,祖孙三代,目不识丁,凡需要动笔时,都得请村里的教书先生。覃家儿子结婚,又请先生写对子。因为招待不周,先生使个坏心眼,给他写一副挽联贴在门上。联曰: 流水夕阳千古恨 春露秋霜百年愁 亲朋到来,有几个粗通文墨的,看了对联直摇头,但也不知该怎么办。正在这时,迎亲的队伍回来了,新娘下轿一看门口对联,不由得倒吸一口冷气,抱怨覃家作事怎么这样荒唐。忽然,聪明的新娘眉头一皱,有了主意。她来到门两旁,把上下联的最后一个字都撕了下来,减一字,挽联变成了喜联: 流水夕阳千古 春露秋霜百年 为什么是“喜”呢?用永不变化的流水夕阳象征男欢女爱情意绵长,以露霜的白颜色,比喻夫妻二人“白”头到老,“百年”好合。 (二)铲一字 对了 传说某地为了防盗,在街头巷口设立闸门,由更夫负责开关。可闸门的春联却要由各家轮流贴。这年轮到贴春联的这家,没人识字,主人便去春联摊上买了一副现成的,贴到闸门上。没成想把对联贴反了,变成: 盛世无须掩闸门 太平不用敲更鼓 等发现时天色已晚,揭也揭不下,买又买不到。恰巧一位教书先生经过,大家求他代写一副。这位先生思忖一番,让人把上下联最后一个字铲去。再一看,就是一副上联仄声结尾,下联平声结尾的六言联: 盛世无须掩闸 太平不用敲更 这事传扬开去,人们都很佩服教书先生“铲”对联的办法。 (三)少一字 生悲 一个财主正为贴反了春联犯愁,当他得知铲字改对联的方法后,也照方抓药, 结果闹了个大笑话。他原来的对联是: 积善家福寿无穷 发财户金银尽是 他把上下联的最后一个字铲了后,原来的对联就成了: 积善家福寿无; 发财户金银尽。 |
|