1. Be good! 用于临别劝告(主要用于小孩),意为:别淘气! 要乖乖的! 多保重! 如: Well, good-bye, boys…Be good! 好啦,再见,孩子们……要乖乖的! 2. Good. 表示高兴、满意、赞同等(也说 That’s good),意为:好;行; 妙; 不错;那就好。如: A:I’ll be back tomorrow. 我明天就回来。 B:Good. 好。 A:You will come with us? 你同我们一道去好吗? B:Good. 好的。 A:Mum, Mary’s come. 妈,玛丽来了。 B:That’s good. 那就好。 A:Let’s go together then. I’ll meet you at thetheatre at six-thirty. 那么我们就一起去吧,我们六点半剧院见。 B:Good! See you then. Bye. 好的! 到时见,再见。 3. Good for you. 表示称赞,意为:你真棒! 你真不错! 如: A:Well, I’ve persuaded your father to see a doctor. 嗯,我已说服你父亲去看医生了。 B:Oh,good for you!You must have been very tactful. 哇,你真行! 你一定很会说话。 其中的代词根据情况也可换成其它人称。如: God for George! He won the 100-yard race. 乔治真行!他赢了100码赛跑。 4. Very good. 1. 用来表示肯定或满意,意为:很好;很对。如: A:What’s the capital of China? 中国的首都是哪儿? B:It’s Beijing. 是北京。 2. 用来回答请求或命令,意为:行;好的;遵命。如: A:Please tell the cook to come up. 请叫厨师上来。 B:Very good, sir. 好的,先生。 A:Post the letter at once, please. 请马上把这封信寄了。 B:Very good, sir. 遵命,先生。 |
|