宝鸡方言趣解

宝鸡方言趣解

2009-12-25 12:53

宝鸡方言趣解 2007-04-16　华商网 - 华商报 　　1. 谁哩开-谁？一般回答用：我哩开 　　2. 年四-去年 　　3. 六迷鼫眼-鬼鬼祟祟 　　4. 罢俩-一般，还行、过得去 　　5. 扑西来海-邋遢、不整洁、不干净 　　6. 麻迷儿-不明事理，胡搅蛮缠的人 　　7. 木不愣噔-不机灵，迟钝 　　8. 剋嚏马擦-快点 ，英文：hurry　up 　　9. 逼lia（俩）-完蛋了，指事态无可挽回 　　10. 一河滩-乱七八糟一大堆 　　11. 离远嘎子-一边去 　　12. 姐姐-指女孩 　　13. 朴-裤子 　　14. 日把茬-损人的话 　　15. 没（mo）迷没眼-形容乱 　　16. 白(pei)雨-大雨 　　17. 打辄(zhe)-收拾东西 　　18. 搡眼-讨厌 　　19. 西乎儿-差点儿 　　20. 泼翻-烦乱，累 　　21. 毕咧（lia）-完蛋了 　　22. 清明时节雨夸夸，哈忙一天累日塌。想问饭馆在哪答？碎松一指在雾答。这是杜牧唐诗的宝鸡方言版，其中的"日塌"="坏"，"哪答"="哪里"，"碎松"="小娃"，"雾答"="那里"。