Siri，你什么时候能读新闻给我听？

Siri，你什么时候能读新闻给我听？
作者：Jeff Bercovici 2011-11-23 字体：大 中 小 | 打印更多  评论[0] 我要评论 Siri已经能够利用收录于维基百科、Yelp和Wolfram Alpha的大众智慧来回答用户的问题。但何时它才能整合雅虎新闻、赫芬顿邮报（Huffington Post）或者CNN等大型新闻服务？请想象有这样一种报纸，可以与你进行对话。开车去上班的时候，你可以将它扔在副驾驶位置上，然后问：谁在共和党初选中领先？昨晚的辩论有没有发生什么有趣的事情？鹰队与巨人队的比赛结果如何？
这很酷吧？
今年10月份，这种设想朝现实迈进一步。当时苹果推出配置Siri程序的iPhone 4S手机，Siri是一种人工智能程序，可以识别用自然语言提出的问题并作出回应。现在，Siri的使用有点受到限制，但是随着功能的改进，理论上没有理由Siri不能成为“新闻控”们的梦幻产品：一位个性化、互动、免提、便携的新闻主播。
那一天仍然有点遥远。目前仍处于测试版本的Siri可以用一种神秘的、与人类相似的方式与你谈论天气或者吃饭的地点，但是如果你询问它有关新闻的东西，它能做得最好的就是将你的问题提交给谷歌。例如，当我询问它（她？）一个我认为非常直接的事实性问题：今天多少人因占领华尔街活动被逮捕？从积极的态度看来，尽管多了一个步骤，但答案还是直接显示在了搜索结果的第一页。

但我希望得到更好的结果。我希望Siri直接将答案告诉我，而不是指引我到哪里可以得到答案。因而我抛出一个真正比较简单的问题：Siri，爱国者比赛的得分是多少？不幸的是，即使这样也是一个难题。

（Siri的回答：你想要在网上搜索“爱国者比赛的得分是多少”吗？）
只是出于好玩，我又提了一个问题，但我知道这个问题太难了。（“布拉德·加林豪斯是被炒鱿鱼的还是自己辞职的？”）因为尽管Siri通过电路运行，但这并不意味着我期望它能够与科技行业的小道消息保持同步。【福布斯中文网】本文网址：http://www./tech/review/201111/0013579.shtml

Siri已经能够利用收录于维基百科、Yelp和Wolfram Alpha的大众智慧来回答用户的问题。但何时它才能整合雅虎新闻、赫芬顿邮报（Huffington Post）或者CNN等大型新闻服务？（Siri的回答：你想要在网上搜索“布拉德·加林豪斯是被炒鱿鱼的还是自己辞职的”吗？）
好吧，等待仍需继续。但时间不能太长，对吧？Siri已经能够利用收录于维基百科、Yelp和Wolfram Alpha的大众智慧来回答用户的问题。但何时它才能整合雅虎新闻、赫芬顿邮报（Huffington Post）或者CNN等大型新闻服务？或者何时它才能像现在很多公司已经在做的那样，将向公众公开的数据直接转换成简单的新闻文章？一位苹果发言人拒绝对此发表评论，称该公司从不谈论未来的产品功能。我想直接向Siri提问，但是现在我非常肯定它会踢皮球。
 
双语阅读（Siri, How Long Until You Can Read Me the News?）
 
译  成鹏【福布斯中文网】本文网址：http://www./tech/review/201111/0013579_2.shtml