|
有愿放在心里，没有身体力行，
正如耕田而不播种，皆是空过因缘。
Making vows without
taking action
is like ploughing a field
without planting any
seeds;
there is no harvest to
reap,
letting opportunity pass
us by.
用语言赞叹大众
用双手大做好事
用脚步走出善路
用力行创造净土
Praise
others with your tongue.
Do
good deeds with your hands.
Tread
the right path with your feet.
Create
a pureland with your energy.
心安即是福，能做即是福，
欢喜即是福，心宽即是福。
A
peaceful mind is a blessing.
The
ability to work is also a blessing.
Happiness
is a blessing.
Broad-mindedness
is also a blessing.
勇于承担，
是一份动人的力量 ：
勇于承担错误，
则是一种高尚的的品格。
To
shoulder a burden is an inspiring force；
To
admit a mistake is a noble virtue。
有力量去爱人或被爱的人，
都是幸福的人。
True
blessings flow our ability to love,
and
be loved by others.
「修」是修心养性，
「行」是端正行为。
The
process of spiritual cultivation
is
to nurture virtue
and
rectify conduct and behavior.
人与人相处,都是以声色互相相待。
讲话是声,态度是色,
与人讲话要轻言细语,态度要微笑宽柔。
The
expressions on our face
and
the tone of our voice
all
communicate to others.
So
smile and speak softly;
preserve
a gentle attitude.
|
