我们一起来盘点“2011年度汉语字词”

江边日月 2011-12-15

展开全文

“控”当选中国2011年度汉字

2011年12月15日

博主按：昨天，由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国青年报联合发布了“2011年度中国网络推介字词” 。“控”和“伤不起”分列年度国内字词首位。

“汉语盘点”意在用一个字、一个词概括过去的一年，描述你心中的中国和世界。自2006年开始至今，已连续举办五届，影响力逐年扩大。如，2006年的“炒”、2007年的“涨”、2008年的“和”、2009年的“被”以及2010年的“涨”字等。

“汉语盘点”真实反映了广大网民的高度关注点，尤其是今年，从网民的关注度来看，水平也是有所提高，不但关注国内，而且还放眼世界。下面，我们一起来看看网络上的有关报道。______________________________________________________________________________________________

“汉语盘点2011”年度字词昨日在商务印书馆揭晓。“控”和“伤不起”、“债”和“欧债危机”最终脱颖而出，分列年度国内字词和国际字国际词首位。

“2011年度中国网络推介字词”榜单由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国青年报联合发布。主办方表示，此次入选的年度国内字“控”，一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，一个“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的“XX控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。

“伤不起”网民和媒体对这个词的高度认同。“XXX，你伤不起！”这近似咆哮似的语言，既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花，既是当事人伤痕赤裸的展示，也是对社会公平、公正的呼唤。

国际方面，“债”和“欧债危机”领衔国际年度字词，国人对全球问题的关注焦点可见一斑。

另讯日本评选出的本年度汉字是“绊”。在日语中,“绊”表示人与人之间无法切断的联系。 “绊”字反映了今年日本遭受的大地震等灾害。排在第二位的汉字是“灾”，第三位是“震”。

[链接]

海峡年度汉字“微”

12月8日，2011海峡两岸年度汉字评选在台北揭晓，“微”字获选2011年年度汉字。汉字“微”的推荐者认为2011年在海峡两岸历史上的重要性，体现在一些微小的人和事，许多人还会联想到风靡两岸的“微博”等。推荐者说，台湾的塑化剂事件，厂商一个微小的添加剂，会对消费大众产生巨大深远的影响。大陆的“7·23”温州动车事故，一个微小的信号问题，可能产生灾难性的影响。当然，很多网友看到“微”字，其实想起的就是“微博”等。

[近年的中国年度汉字]

2010年涨 “涨”字在2010年的汉字评选中，以绝对优势当选。天涯论坛给出的推荐理由是：涨，刺痛了大多数人的神经，让民众纠结于发展与生存。涨，拷问社会基本保障及社会福利，追问财富均衡发展。

2009年被由“被自杀”、“被就业”等新词语在2009年生发出大量“被××”结构的流行语，如“被捐款”、“被涨薪”、“被幸福”、“被艾滋”。这个新兴于2009年的网络热字，它们的流行表达了公众对于公民权责名实相符的吁求。

2008年和 “‘和’，属于2008年的中国素描。这一年，国人共同经受了雪灾和地震的严峻考验，体现了‘人心和’；北京奥运，显示了‘宇内和’……天时地利人和，惟以‘人和’，最为关键。”这是“汉语盘点2008”专家评议组为“和”写下的解读。

　　【百度解释】

　　控，读音：kòng。有“告发；控告；指出罪恶”等几种释义。“控”源于英文单词complex（情结）的前头音（con），日本人借用过来（コン），语法形成“某某控”的语言景观重构。“控”应当是一种新式的社会认知的自我投射。人们沉浸其中，似乎被物（事物）所役，但实际上“所役”等同于“所自役”。

　　【网友议“控”】

　　控者的武器

　　控者的终极目标

　　控者的精神

　　●控：“扌”～打，“工”，“穴”，打工者奋斗一生的终极目标就是有个安居之所，一个属于自己的巢穴。（@“LanHal”）

　　●“2011年度汉字”揭晓——“控”。主办方表示，此次“控”字入选，一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，这反映了政府的努力和百姓的期盼。可是我再仔细看了看，觉得——左手、右空。这是不是说，在2011年，大家瞎忙乎了一阵，但手空空……我阴暗了又。（@李承鹏）