分享

Long time no see!「好久不见」 4

 cntic 2011-12-25

Long time no see!「好久不见」 4



偶然遇到老同学

Joyce: Kelsey Whitman? Is that you?

Kelsey:

Joyce? From college 1)algebra?

Joyce:

Yep. How long has it been?

Kelsey:

It’s been ten years, at least.

Joyce:

My god. Time really flies when you’re in the real world. How have you been?

Kelsey:

Busy making babies and teaching. You?

Joyce: Same here. Let’s exchange numbers and get together sometime.
Kelsey: Sure thing. We can do coffee and catch up, 2)sans children.
Joyce: Sounds perfect. Here’s my number. Text me yours?
Kelsey: Will do! Great to see you!


乔斯∶ 凯西怀麦?是你吗?

凯西∶

乔依斯?代数学院的同学?

道格∶

是啊,这都多久没见了啊?

凯西∶

最少十年了。

道格∶

天哪,时光飞逝。奶近来如何?

凯西∶

忙著生小孩和教书。你呢?

乔斯∶ 我也是。我们来交换电话,改天来聚聚。
凯西∶ 这是一定要的,我们可以喝咖啡叙叙旧,没有小孩的干扰。
乔斯∶ 听起来不错。这是我的号码,你再传号码给我?
凯西∶ 我会的!很高兴见到你!



好用句

make ends meet 维持生计



这个片语是说让最低需求得以满足,也就是赚足够的钱得以维生。

A: How's the pay at your company? 你公司的薪资待遇如何?

B: Pretty bad. I'm barely making enough to make ends meet.
很差。我几乎赚不够钱来维持生计。



Vocabulary


1) algebra (n.) 代数学
We learned how to solve equations in algebra class.
我们在代数课上学习如何解方程式。

2) sans (prep.) 没有,与 without 相同
Martin showed up at the party sans date.
马丁未携伴参加派对。







    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多