中韩女装日常词语互译表

颜色对照表

		棕色/咖啡色		brown
/?????/		深棕色/赭石色		dark brown
		浅棕色		light brown
/??		黑色		black
		墨色
		奶白色		milk
/??/??		白色		white
		象牙色/象牙白		ivory
		奶油色/乳白色		cream
		深米色		dark beig
		米色/姜黄色		beige
		大红色
/???		玫红色		rose red
		红酒色/酒红色		wine
/??		红色		red
/????		玫瑰红		rose
		海棠红/浅粉
/???		樱桃红色		cherry
/???		粉色/粉红色		pink
/???		浅粉		light pink
		杏色		apricot
		麦黄色/燕麦色		oat
		芥末黄		mustard
		黄土色		loess
/??/??/??		黄色		yellow
/???		驼色		camel
/??????	冷灰/麻灰		melange gray
	深灰/黑灰/炭色		charcoal
	灰色		gray
/????	深灰/烟灰		gray smoke
	浅灰		light gray
	亮灰色		light gray
/??	银色		silver
/???/??	金色/黄金色		gold
/???	巧克力色		chocolate
	栗色		chestnut
	亮可可色		light cocoa
	可可色，咖啡色		cocoa
	橙色/橘色		orange
	橘黄色/橙黄色		red yellow
	橙棕色		orange brown
	彩虹色，彩色		rainbow
/??/???/????	紫色		purple
	混色		melange
/????/???/??	深蓝/藏青色		dark blue
	亮卡其色		light khaki
	亮蓝		light blue
	深蓝和浅蓝的中间颜色		medium blue
/???/???	天蓝色		sky blue
	橄榄绿		olive
	青铜色		bronze
	瓷蓝		cobalt blue
	青色		cyan
/??	蓝色		blue
	卡其色		khaki
	薄荷色，嫩绿色/淡蓝色		mint
/??	绿色		green
/???	海军蓝/深蓝色		navy<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
				<!--[endif]-->

 

 

材质对照表

/?????	涤纶/的确良/聚酯			POLY/PET
	晴纶			ARRYLIC/AC
	晴纶混纺
	羊毛混纺
	弹力棉
/??	棉			cotton
	针织
	橡皮
	尼龙
	绒棉
	合成皮革
	棉混纺
	毛呢混纺
	山羊皮
/??	牛仔布料
/??	绸缎/丝缎
	人造丝			rayon
	竹节棉
	混纺
	蕾丝
	水洗棉
	漆皮
	绸纱
	棉+晴纶
	人造毛
	弹性
	棉纤维/细毛绒			吸汗通风好
	网
	金丝线
	弹性人造纤维/作腰带、泳衣用的			spandex
/?	穗子
	人造皮革			leather
/?		皮
		亚麻布
		丝光纱
		真丝
		金属
		混纺棉
		薄毛呢
/???		尼龙
		丝
		主面料
		衣面
		配色料
		配色线条
		里子/衬布
		鸭绒
		羊毛
		兔毛
		帆布
		金属丝
/??		软皮革
		镐石/钻
		雪纺
		蕾丝棉
		贡缎
		粗花呢
		毛呢混纺
		把羊毛用手工织/纺织的布料	homespum
		毛
		呢
/???/????		灯心绒
		羊驼毛
		纱棉
		麻	<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
				<!--[endif]-->

 

 

服装名对照表

/??	鞋子		shoes
	牛仔裤		jeans
/???	围巾		muffler
	打底裤		leggings
	丝袜
(T)??	T恤		T
	上衣		top
	下衣		bottom
	外套		outer
	连身裙		onepiece
/???	裙子		skirt
/??	裤子		pants
/??	包包		bag
/??	套装		set
/????	衬衫		blouse
	丝巾		scarf
	腰带		belt
/??	手套		warmmer/glove
	披肩		shawl
	泳衣
	内衣
	吊带
	凉鞋
	拖鞋
	墨镜		sunglasses
/??	手链/手镯		bracelet
	脚链		anklet
/????	头箍/发箍
/?	戒指		ring
	毡帽
		正装
		休闲
		大衣
		开襟衫
		针织衫
		毛衣
/?????		小脚裤/铅笔裤
/???		马夹/坎肩
		袜子
		钱包
		时尚杂货
/???		高领
		运动服
		长袖
		短袖
/???/????		胸针/胸花
		耳包
		帽子		hat
		贝雷帽
		睡衣		sleepwear
		紧腰衣
		肩章
		背带
		首饰
		手表		watch
/????		项链
/???/???		耳环
		吊坠
		靴子		boots
		短靴		ankle boots
/????		运动鞋/旅游鞋
/????		平底鞋		flat shoes<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
				<!--[endif]-->

 

 

尺码对照表

				腰			waist
/???				臀
				裤裆
/??/???/??/????				总长
/??				袖子
				前面
				肩
				胸
/????				袖长
/????				袖围
/????				肩宽
/????				胸单面宽
				腰围
				胸围
				下摆宽
				均码			free
				跟高
				腋围
				臀围
				大腿围
				裤裆长度
				前掌厚
				鞋宽
				鞋跟高
				腰带长度/带子长度
				包大小
				宽/横
				高
				手提绳长度
				帽子高度
				帽子直径
				宽
				高
				短绳
				长绳
				宽度
				长的
				长度
				前
				后
				下摆围
				跟
				前胸深
				后背深
/?/??		领子
		小腿
		脚脖
		围
		链(绳)长
/??		直径
		深
		高
		筒
		大码
		中码
		小码
		拉链
		下摆
		大小
		刺绣
		穿孔
		大小
		尾链
		皮带扣
		截开线
		卷
服装尺码
33	XXS
44	XS
55	S
66	M
77	L
鞋子对照表
34	220
35	225
36	230
37	235
38	240
39	245
40	250
成人男性服装尺码(KOREA是胸围cm)
KOREA			90		95	100		105
USA			S		M	L		XL
FRANCE			2		3	4		5
GERMANY			4		5	6		7
UK			S		M	L		XL
JAPAN			S		M	L		XL
SAUDI ARABIA			S		M	L		XL
CHINA			S		M	L		XL>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其他翻译对照表

		尺寸		size
		产品名
		产品编号
		数量
		单位
		平铺(没有拉伸)
		干洗
		模特
		颜色
		穿的,戴的
		产品图片
		身高		height
		产地
		体重
		格纹
		断货		sold out
		少量
/??		材质
		产品名
		伸缩性
		好
		钩
		销售价
		预存款
		快递费
		数量
		印刷
		缝纫纹
		限量产品
		特价
		手洗
		洗涤方法
		男
		女
		各
		长款,加长
		套头
		水洗
	流行
	购物网
	登陆
	退出
	购物车
	推荐
	搭配
	风格
	消费着价格
	建议销售价
	批发价格
	订购火暴
/??	新产品/新款
/??	打折		sale
	特别制作
	发货延迟
	咨询
	可以订购
	原创设计
	出口产品
	进口产品
	人气产品
	暂时停售
	手工制作鞋
	套装/组装		set
	追加
	再次来货
	来货完毕
	计划再次来货
	增加颜色
	增加尺码
	连休/假期
	春
	夏
	秋
	冬