| knitting abbreviations 编织术语缩写 |
| 中文 |
英文 |
缩写 |
| 交替 |
alternately |
alt |
| 后面 |
back |
B |
| 剪线 |
break off |
|
| 收针 |
bind off |
|
| 置后交叉。编结麻花花样时，将麻花针置于织物后方，并在前面继续编结。 |
|
BC |
| 开始 |
Beginning |
Beg |
| 之间 |
between |
bet |
| |
back post double crochet |
BPdc |
| 编绳子一样的交叉织 |
cable stitch |
c |
| 绳编针 |
cable needle |
|
| 起针，开始织 |
casting on |
cast on |
| 收针，织完了 |
casting off |
cast off |
| 对比色 |
Contrasting Color |
CC |
| 锁针 |
chain(s) |
ch(s) |
| 一束 |
|
cl |
| 玉编 |
cluster |
|
| 颜色 |
colo(u)r |
Col |
| 继续 |
continue |
Cont |
| 麻花针 |
|
cn |
| 交叉 |
crossed stitch |
cr |
| 钩针编织 |
crochet |
|
| 长针，细针织 |
double crochet |
dc |
| 长针玉编 |
double crochet cluster |
dc cluster |
| 长针玉米编 |
double crochet popcorn |
dc popcorn |
| 双锁针 |
double chains |
dch(s ) |
| 减针 |
decrease by knitting into the front and back of the next stitch |
dec |
| 双针 |
double |
dble |
| 双头棒针 |
double pointed needles |
dpn |
| 从绒线处拉掉针数 |
draw through a loop |
|
| 两针里放掉一针 |
drop one stitch |
|
| 特长针 |
double treble crochet |
dtr |
| 每个 |
each |
ea |
| 边缘 |
edge |
|
| 前面 |
front |
F |
| 置前交叉 |
|
FC |
| 平针 |
flat knitting |
|
| |
front post double crochet |
FPdc |
| 收针结束 |
fastening off / finish off |
|
| 后续，以下 |
following |
foll |
| 全低针 |
Garter Stitch |
Garter St |
| 克 |
|
gm |
| 起伏针 |
|
g-st |
| 一组（几组） |
group(s) |
gr(s) |
| 钩针 |
hook |
|
| 中长针 |
half double crochet |
hdc |
| 中长针 |
half treble crochet |
htr |
| 英寸，2.5cm |
in or " |
inch |
| 加针 |
increase by knitting into the front and back of the next stitch |
inc |
| 连成环状 |
join into ring |
|
| 加一针，从针目前面、后面各织一针 |
inclusive |
Inc 1 |
| 下针 |
knit |
k |
| 从针目背面插入，织一针下针 |
knit one through back loop |
k1-b of k1b |
| 一针高一针低 |
|
[K1,p1] rib |
| 两针高两针低 |
|
[K2,p2] rib |
| 将两针并为一针下针，左上两针合一针 |
knit next 2 stitches together |
k2tog |
| 由后面在滑针中织下针 |
|
Kssb |
| 挑起下方段的针目，织一针下针 |
knitwise, as though to knit |
k up 1 |
| 以织下针方向插入棒针 |
|
k-wise or kwise |
| 最后 |
last |
|
| 空针 |
leave stitches on stitch-holder |
|
| 左边 |
left hand |
LH |
| 左针 |
left needle |
LN |
| 线圈 |
loop(s) |
lp(s) |
| 加针 |
make |
M |
| 从下面挑起线圈或毛线， 从后面织一针下针 |
make stitch by picking up yarn before next stitch and knitting into the back of made loop |
M1,M1-b |
| 穿过线的后面用表针编织 |
make 1 st knitlwise |
M1K |
| 穿过线的后面用里针编织 |
make 1 st purlwise |
M1P |
| 材料 |
|
Materials |
| 织玉针，泡泡针 |
make bobbles |
MB |
| 底色 |
main color （main shade） |
MC（MS） |
| 苔针 |
|
m-st |
| 针，棒针 |
needle |
|
| |
ribbing stitch, work in ribbing as established |
nb |
| 号码 |
|
no |
| 数量 |
|
nos or no. |
| 挂针 |
yarn over (see also YO) |
O |
| 盎司 |
ounce |
oz |
| 凸编，用小环饰边 |
picot |
pc |
| 将下一针套上 |
|
pnso |
| 将滑针套上，用滑针把空针盖住 |
pass slipped stitch over |
psso |
| 将两针滑针套上 |
pas 2 slipped sts over |
p2sso |
| 花样 |
pattern |
patt or pat |
| 上针 |
purl |
p |
| 拉上里针 |
purl up |
p up |
| 从针目后面织一针上针，穿过里针 |
Purl one through back loop |
p1-b or p1b |
| 将两针并为一针上针 |
purl next 2 stitches together |
p2tog |
| |
purl next 2 stitches together through back of loops |
p2togb |
| 以织上针方向插入棒针，从背后进针 |
Purlwise, or as though to purl |
p-wise or pwise |
| 前段 |
previous row |
|
| 把丢掉的针数拉起来 |
pick up(dropped stitches) |
|
| 玉米编 |
popcorn |
|
| 剩下 |
remaining |
rem |
| 重复 |
repeat |
rep |
| 重复所有 |
repeat all |
Rep |
| 必需的 |
required |
reqd |
| 回去 |
return |
ret |
| 环编 |
ring |
|
| 右针 |
right needle |
|
| 第几圈 |
round |
rnd |
| 圈编 |
round knitting |
|
| 右边 |
right hand |
RH |
| 右针 |
right needle |
RN |
| 第几行 |
|
row |
| 正面 |
right side |
RS |
| 表引长针 |
|
RTF |
| 菠萝针 |
Seed stitch (Moss Stitch/ Rice Stitch) |
|
| 短针 |
single crochet |
sc |
| （编织的）片的边缘 |
selvedge |
|
| |
slip 1 stitch, knit 1 stitch, pass the slipped stitch over the knit st |
SKP |
| 滑过 |
slip, usually slip one stitch |
sl |
| 向对面织滑针 |
slip stitch knitwise |
sl-K |
| 从对面入针织滑针 |
slip 1 stitch purlwise |
sl-P |
| 滑针 |
slip stitch |
sl st |
| 滑一针到织物前的麻花针上 |
|
sl 1f |
| 滑一针到织物后的麻花针上 |
|
sl 1b |
| |
slip next stitch |
s1 |
| 孔眼 |
space(s) |
sp(s) |
| 引拔针 |
|
ss |
| 针目 |
stitch(es) |
st(s) |
| 抛针 |
stitch cast off |
|
| 从钩针开始算第几针 |
stitch from hook |
|
| 停止空针 |
stitch holder |
|
| 一行高一行低 |
Stocking Stitch |
|
| 平面针 |
Stockinette st (knit 1 row, purl 1 row) |
st-st |
| 从线环后面穿过 |
through back loop |
tbl |
| 立针 |
turning chains |
t-ch(s) |
| 织一针加长针，毛线在针上绕两圈或数圈，然后织下一段时将此圈线放掉不织 |
|
throw |
| 左上2针并1针 |
together |
tog |
| 右上2针并1针 |
Together through back of loop |
|
| 长针 |
treble crochet |
tr |
| 三卷长针 |
trple triple crochet |
tr tr |
| 一段织完之前，于指示处翻面 |
|
turn |
| 穿针的交叉 |
twisted stitch |
tw |
| 穿针的右上两针并一针 |
twisted stitch 2 right |
tw2R |
| 穿针的左上两针并一针 |
twisted stitch 2 left |
tw2L |
| |
|
|
| 轮编起针 |
working in the round |
|
| 反面 |
wrong side |
WS |
| 毛线在后 |
with yarn in back |
Wyib |
| 毛线在前 |
with yarn in front |
Wyif |
| 次数 |
times - 3x would mean three times |
x |
| 毛线后移 |
yarn back |
ybk |
| 毛线前移 |
yarn forward |
yfwd |
| 卷针 |
yarn round hook |
yrh |
| 毛线绕棒针两圈 |
|
y2rn |
| 挂针/绕线/空针 |
yarn over |
yo |
| 挂两针 |
|
yo2 |
| 挂针 |
|
yon |
| 括号（）中的缩写表示必须依照此钩法顺序重复 |
parentheses. As in a math problem the instructions within the parentheses become one unit. (k,p)3x would mean to work a knit st, work a purl st, and then repeat that 3 times. |
（） |
| *表示从*之后的钩法必须重复 |
repeat enclosed instructions the number of times indicated |
** |
| 连字符-代表已经钩好的针目，不过这些针目要当作下一针的台。如在2-ch sp中钩2tr，表示在前一段两针锁针的孔眼中钩两针长针 |
|
- |
