汉代度量衡和经方药量折算

 

汉代度量衡和经方药量折算

 

   根据班固的《汉书.律历制》中记载：“千二百黍重十二铢，两之为两，十六两为斤，三十斤为钧，四钧为石。”

   又：“千二百黍实其龠（yue），合之为合（读ge），十合为升，十升为斗，十斗为斛。”

   又“十分为寸，十寸为尺，十尺为丈，十丈为引”

   汉朝以后的晋朝，在衡重的两和铢之间加了分这个单位，6铢＝1分 4分＝1两，在《伤寒杂病论》里出现‘分’要么是后人在抄写时改了，要么干脆就不是汉代的方子。注意：要和通‘份’的分相区别，那不是计量单位，只是一个用量比例。

   以下换算根据各博物馆收藏的出土汉代司农铜权和汉代尺子的实测，还有《汉书.律历制》的记载。资料来源于郝万山讲《伤寒论》视频、柯雪帆《〈伤寒论〉和〈金匮要略〉中的药物剂量问题》。

1 石（读shi，后来读dan）＝四钧

1 钧＝30斤

1 斤=16 两 =250克

1 两=15.625 克

1 两=24 铢

1 升=液体200 毫升

1 合(音ge)=20 毫升

1 圭=0.5 克

1 龠（yue）=10 毫升

1 撮=2 克

1 方寸匕=金石类2.74 克

1 方寸匕=药末约2 克

1 方寸匕=草木类药末约1 克

半方寸匕=一刀圭=一钱匕=1.5 克

一钱匕=1.5-1.8 克

一铢=0.65 克

一铢=100 个黍米的重量

一分=3.9-4.2 克

 

 

梧桐子大=黄豆大

蜀椒一升=50 克

葶力子一升=60 克

吴茱萸一升=50 克

五味子一升=50 克

半夏一升=130 克

虻虫一升=16 克

附子大者1 枚=20~30 克

附子中者1 枚=15 克

强乌头1 枚小者=3 克

强乌头1 枚大者=5-6 克

杏仁大者10 枚=4 克

栀子10 枚平均15 克

瓜蒌大小平均1 枚=46 克

枳实1 枚约14.4 克

石膏鸡蛋大1 枚约40 克

厚朴1 尺约30 克

竹叶一握约12 克

五苓散一钱匕=5~6克

 

 

1 斛=10 斗＝20000

1 斗=10 升＝2000 毫升

1 升=10 合＝200 毫升

1 合=2 龠＝20 毫升

1 龠=5 撮＝10 毫升

1 撮=4 圭＝2 毫升

1 圭=0.5 毫升

1 引=10 丈＝2310 厘米

1 丈=10 尺＝231 厘米

1 尺=10 寸＝23.1 厘米

1 寸=10 分＝2.31 厘米

1 分=0.231 厘米