|
很老很经典的一首情歌，陪伴我们好多年，相信大家耳熟能详。自上世纪80年代从美国飘洋过海来到中国后，被翻译成中文，在国内就有不同歌手的数个版本。其实听这首歌还是原文的比较好。它本是由美国作曲家杰瑞·埃利森（Jerry Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny Curtis）创作的，产生于上世纪50年代初期。最开始由Bobby Vee在1961年唱红，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。 这首情歌，如果需要给他一个中文翻译的话，就是《爱你在心口难开》。 很多时候，越是亲近的人，反而越不在乎他的感受，或者难于说出一个“爱”字。然而，直到远离的时候，才会感到当时爱就在身边。 留不住时间的背影，换来沧海桑田的变化。是否，我们不要去吝惜一份“爱”呢？ more than i can say 爱你在心口难开 演唱：Ieo Sayer 劳伦·赛尔 Oh oh yeah yeah I love you more than I can say 爱你在心口难开 I love you twice as much tomorrow 明天我会加倍爱你 I love you more than I can say 爱你在心口难开 Oh oh yeah yeah I'll miss you every single day 每天每夜我都在想念你 Why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活会充满悲伤 I love you more than I can say 爱你在心口难开 Don't you know I need you so 为什么你不知道我是如此需要你？ Tell me please I gotta know 告诉我吧 我很想知道 Do you mean to make me cry 你是存心让我哭的吗？ Am I just another guy 我只是另一个（让你伤害的）男孩 Oh oh yeah yeah I miss you more that I can say 爱你在心口难开 Why must my life be filled with sorrow 为什么我的生活会充满悲伤 I love you more than I can say 爱你在心口难开 music Don't you know I need you so 为什么你不知道我是如此需要你？ Please tell me I gotta know 告诉我吧 我很想知道 Do you mean to make me cry 你是存心让我哭的吗？ Or am I just another guy 我只是另一个（让你伤害的）男孩 Oh oh yeah yeah I love you more than I can say 爱你在心口难开 I love you twice as much tomorrow 明天我会加倍爱你 I love you more than I can say 爱你在心口难开 I love you more than I can say 爱你在心口难开 I love you more than I can say 爱你在心口难开 Ooh, I love you more than I can say 爱你在心口难开 Ooh, I love you twice as much tomorrow 明天我会加倍爱你 Ooh, I love you twice as much tomorrow 明天我会加倍爱你 Ooh, I love you more than I can say 明天我会加倍爱你 Ooh, I love you more than I can say 明天我会加倍爱你  还记得那些被我们遗忘的老歌吗？人会老掉，歌却不会老。所谓的老歌，也只是人们失去了聆听的机会而找的一种借口罢了。 所以，让我们重温吧。。。  【一曲难忘】everything i do(i do it for you) 一切为你【一曲难忘】 righ here waiting 此情可待 【一曲难忘】 when a man loves a woman 当男人爱上女人 【一曲难忘】 unchained melody 奔放的旋律 【一曲难忘】 I will always love you 我将永远爱你 【一曲难忘】 my heart will go on 我心永恒 【一曲难忘】 Casablance 卡萨布兰卡 【一曲难忘】 Take My breath Away 带走我的呼吸 |
|
|
