|
【本周word list，助教补充】
■ calendar
calendar一字很简单，用法也很单纯，但它可以跟许多字并用，产生不同的意思。其中助教觉得最有趣的，是每年接近圣诞节时，出现的"chocolate Advent calendar" Advent一字由拉丁文演变而成，有「将近」之意，而chocolate Advent calendar指的则是「圣诞倒数巧克力」。通常由12/1开始，在纸盒上有24个窗格，呈乱数排列，每过一天就从窗格内拿出一颗巧克力来吃，等到吃完了圣诞节也到了，是不是很有趣呢？
■ case
(just)in case / in case of傻傻分不清楚？
常有人问∶in case 和 in case of 到底差在哪？助教在这里为大家说明一下∶
1. (just) in case-隐含预防、避免之意，若非放句尾，後面需接完整句。
Ex.You'd better take the keys in case I'm out.
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
case of-如word list所说，有「万一...发生」之意，後需接动名词或名词。
Ex. In case of fire, ring the alarm bell.
※以上例句来源∶Oxford Advanced Learner's Dictionary
■ clock
助教在文章开头就提到，林书豪(Jeremy Lin)最近在NBA出场的优异表现，征服了台美两地球迷的心。但大家可能不知道，看他的比赛除了热血沸腾之外，还可以练习英文！老外将他的姓(Lin)+疯狂(insanity)==>创造出新字Linsanity (林来疯)， --shot clock，你知道这里的shot clock是什麽意思吗？
■ pocket
pocket 这个单字，和pick (挑选) 合用成为 pickpocket (扒手)的意思；因为扒手在下手前，一定会先「选定目标」
■ shoe
中文里常讲「站在某人的立场想」，在英文里则是以"step into someone's shoes"「踏进他人的鞋」 来表示，试想∶当我们踩进别人的鞋子，体会鞋子主人穿这双鞋的感受，不就是「站在某人立场」想的意思吗？
■ boot
虽然台湾冬天大部分的地方都不会下雪，但总是有寒流来的时候。这时许多女生都会穿上「雪靴」，除了保暖也是一种造型。雪靴在英文里该怎麽说呢？直接用 "snow boots"就可以了！
|
