分享

网络用语中的“囧”和“槑”

 suoban 2012-03-02

网络用语中的“囧”和“槑”

  (2010-09-20 05:56:40)

  jiǒng)

网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘
                       字源演变及字形对比

古同“炯”,明亮有神。。“囧”本义为“光明”。在网络文化中,“囧”的内小“八”字,被视为眉眼,“口”被视为嘴。它的内涵就是:作为

网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘头部,表达沉重的思想;作为脸部,表达浪漫与激情;也常常表示郁闷的表情。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号,成为网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。“囧”是生僻流行字的代表作。

 网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘
    据说“囧”这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行,“囧”也开始在中国大陆快速普及,逐渐在该地区的青少年及网络族群开始普及,随后传入香港,近来随着网络次文化的兴起,主流媒体开始尝试引入“囧”字作为新闻元素,开始在电影和广告产业产生效应。  

   “囧”字以其楷书外观貌似失意的表情在互联网上迅速流行。随后在香

港,有网民将电视剧《乱世佳人 (电视剧)》中的一个演员胡杏儿常做的委

屈八字眉模样与“囧”字相比,评论其演技,进行恶搞,促使“囧”字在

网络上更加流行。普通话的“囧”与“窘”同音,读起来的感觉也很容易

跟窘境、窘况联想在一起,普及速度飞快。又用其字的形象来表示“尴

尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。一些网民受到Orz

的启发,用“囧”代替“O”,使得“失意体前屈”的头部更加写意,写作

“囧rz”,甚至写作“囧rz=3”来夸张地表现出无奈的意思,囧很快的被

“过分”的应用到了许多词汇中,以前的窘迫甚至也被替换成了囧魄。更

甚至有人用这个做了一个网站。

  2008年12月10日上海高校学生网络精英年会,揭晓了上海大学生心目中“魅力网络top10”评选结果,十大网络流行用语包括“很傻很天真”、“囧”、 “山寨”、“雷”、“打酱油”、“人肉搜索”等。“囧”赫然在目。

   对于“囧”字在网络上的流行,也引起了一些争议。有人认为应该尊

重汉字,用来恶搞不雅,有损中华民族文化的厚重感。但是也有人认为对

“囧”字这样的生僻字的关注,有利于汉字文化的传播。网络语言对汉

字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象。

 

méi)

网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘《康熙字典》解释为“古文‘梅’字”。 在网络用语中,网友依字形引申为“很呆、很傻、很天真”。例句:在都市时尚励志喜剧《像傻瓜一样去爱》中,韩雪自毁形象,饰演了一个到处惹笑话、频频现窘态的“槑女”。 

  继“囧”字之后,“槑”这个看来很好玩的字,也获得广大网友之青睐。为“槑”字那独特的长相,多数人会很自然地把它同“呆”联系起来其实二者的意思大相径庭,读音更是八竿子打不着。 

 

网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘古人为什么用两个“呆”加在一起,来形容梅花这种美好的事物呢?梅花是寒冬绽放的,其品格资质自与百花迥然相异。我们可以借用赞美梅花的两句诗来进行解读,来曲折地描绘“槑”字的形与神。梅花之形:“丑怪惊人能妩媚,断魂只有晓寒知”(宋人萧德藻《古梅》诗句);梅花之神:“任他桃李争欢赏,不为繁华易素心”(元人冯子振《西湖梅》诗句)。正是梅花从骨子里透露出的这股形神俱呆的特色,才使人浮想联翩。于是,在网络语言里,人们就用“槑”字 来形容人很傻,很呆,但也很天真,很可爱。

  

网络用语中的鈥渿邂澓外湗庘2008年的夏天,继“囧”字在网上引起一阵“骚动”之后,“槑”等一些生僻字又在网上大行其道,一时间“雷”到不少网友。

中国的文化源远流长,大家从来没有想到,古人创造出来的汉字,原来是么的华丽而且彪悍,更是如此的……呃,贴切。于是大家从此呼朋唤友,要槑我们槑一起!

   2010年3月8日,全国人大代表、中国移动重庆公司总经理沈长富在全国人大会议上还建议屏蔽网络不良用语,如“3Q”(ThankYou)、bt(变态),还有“囧”、“槑”等生造字,青少年长期接触这些网络语言,会产生不好影响。

    该建议见诸媒体后,立刻在微博和各论坛上炸开了锅,新浪网为此做了项调查:你是否赞同屏蔽“囧”“槑”等网络新词?截至2010年3月9日

18时50分,有近万人参与调查,其中65.1%表示反对,“这些词体现了

网络语言的多样性和丰富性”;持赞同意见的则认为“这些语言不规范,

对青少年有不良影响”。

   “惊闻”这则消息时,新浪微博网友“囧囧和槑槑”立即泪奔:“屏蔽

掉以后,我的ID就将变为‘**和**’,这让我情何以堪啊。”网友跟帖

说:“是啊,如果小‘囧’脸真的被屏蔽了,我们该如何形象生动地表达

我们看到这则建议时候的表情啊?囧!囧!囧!”

     让网友们颇“愤怒”的还有“生造字”这个说法。网友“huoran”扫盲说,“槑”、“囧”古时已有,叫“生僻字”比较恰当。但是今天的中国网络让这些古字、非常用字不再生僻,并赋予其新的意义,可谓枯木逢春。网友“大陶冶”感叹道:有些字傻乎乎地呆了好几千年都没啥事,只是因为一些人看着不爽,就要被屏蔽。还有网友表示不解,“3Q”和“囧”怎样给青少年带来不好影响了?一个“囧”字,可以简单表达出我无话可说的意思,非要那么死板?                            


                                    

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多