分享

科幻电影最经典的20句台词:隽永深沉抑或玄异

 云中公子 2012-03-07

科幻电影最经典的20句台词:隽永深沉抑或玄异

你为什么喜欢看科幻电影呢?是因为神奇梦幻的超自然场面?还是喜欢面对未知的神秘诱惑?也许还想对照现实有所思考?好的科幻电影甚至比普通影片更多艺术风范,更冷静也更深远。很多科幻电影、科幻电视剧中的台词、情节比之经典科幻小说中的金句都不逊色,而把这些台词放到整个电影历史中去看,也足以傲立其中。?

NO.20
人类的灵魂中是没有基因的。
“There Is No Gene For The Human Spirit.”

NO.19
亲爱的,要做梦就做大一点!
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.?

NO.18
“Doo-Do-DOO-Do-DUMMM”?

NO.17
“我是风中的一片落叶,看我如何高飞翱翔。”
 "I am a leaf on the wind. Watch how I soar."?

NO.16
“Klaatu barada nikto”?

NO.15
宇宙,人类最后的边疆。这是星舰“企业号”的航程。它继续的任务,是去探索未知的新世界,找寻新的生命和新的文明,勇敢地航向前人所未至的领域。
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before. ?

NO.14
要么就做,要么就不做。没有所谓“试一试”。
"Do… or do not. There is no try." ?

NO.13
“把你的臭爪子从我身上拿开,你这肮脏该死的猩猩!”
“Take your stinking paws off me, you damned dirty ape!”?

NO.12
路?我们要去的地方不需要……路。
Roads? Where we're going we don't need... roads.?

NO.11
“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束,比如说一小段贝多芬。”
"It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van."?

NO.10
“给我从她身边滚开,婊子!”
“Get away from her, you bitch!”?

NO.9
我很抱歉,大卫。我恐怕不能这么做。
“I’m sorry, Dave. I’m afraid I can’t do that.”?

NO.8
我会回来的!
“I’ll be back!”?

NO.7
E.T.要给家电话!
“E.T. phone home!”?

NO.6
愿原力与你同在。
“May the Force be with you.”?

NO.5
亨利·吴:你是在暗示一个全由雌性生物组成的种群也可以……生育?
伊恩·马尔科姆博士:不,我只是在说,生命……唔,总会自己找到出路。
Henry Wu: You're implying that a group composed entirely of female animals will... breed?
Dr. Ian Malcolm: No, I'm simply saying that life, uh... finds a way. ?

NO.4
墨菲斯:“你是否曾做过这样的梦,尼奥?梦中的一切真切得如同真实一样。要是你无法从这样的梦中醒来会怎么样?你怎么确定自己能分清梦幻世界与真实世界?”
Morpheus: Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world and the real world? ?

NO.3
艾丽博士(在被问到为什么不能承认这段太空旅行根本就没发生过时):“因为我不能……我确实经历过了。也许我不能证明它,甚至不能解释发生的一切。但作为一个人类,我所拥有的经验和感觉都告诉我这是真的!我得到了某种奇妙的启示,有些东西永远改变了我……我见识到的宇宙愿景无可否认地证明,人类是多么的渺小和微不足道,但同时又是何等的稀有和珍贵!这种愿景告诉我们,人类属于某种比我们自身更伟大的东西,那就是,我们不是宇宙中孤独的一员!我希望,我能够与你们分享我的感觉。我希望,每个人,哪怕只有一刻钟,能够感受到那种敬畏、谦卑和希望。当然,那只是我的一种期望。
Because I can't. I... had an experience... I can't prove it, I can't even explain it, but everything that I know as a human being, everything that I am tells me that it was real! I was given something wonderful, something that changed me forever... A vision... of the universe, that tells us, undeniably, how tiny, and insignificant and how... rare, and precious we all are! A vision that tells us that we belong to something that is greater then ourselves, that we are *not*, that none of us are alone! I wish... I... could share that... I wish, that everyone, if only for one... moment, could feel... that awe, and humility, and hope. But... That continues to be my wish. ?

NO.2
“未知的未来在我眼前展开。面对未来,我生平第一次感到充满了希望。因为如果一台机器,一个终结者,都能懂得人生的价值,或许我们也能。”
The unknown future rolls toward us. I face it, for the first time, with a sense of hope. Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too. ?

NO.1 
“我曾见过你们人类无法置信的事情:战舰在猎户座的边缘起火燃烧;C射线在星门附近的黑暗中闪耀……所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里,就像雨中的泪水……死亡的时刻到了。”
 I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die. ?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多