|
在学英语上的‘发音标准’跟我们中国人盲目崇洋的习俗有很大的关系。在中国人中有几个人不津津乐道于自己用的某某物品是进口货，或者是合资公司生产的？只有穷人因为经济窘迫才选国产货。这就形成了‘外国的月亮都比中国圆’的怪圈。放到学英语上也是一样。外国人在语言学一有什么新的理论，我们中国的学者们就去追棒一番。但人家是用以英语为母语为基础上得出的结论。应用到汉语上就不是那回事了。大家想想看，我们天天都看电视，天天都能听到标准的普通话，不用说把普通话说得字正腔圆，就是把普通话读得字正腔圆的语文老师，也到不了30% ，中国有多少语文老师过了普通话乙等的？我不知道，但估计10%都不到。能把普通话说得和广播电视台里的播音员，和影视剧中的演员一样的中国人，绝到不了百分之一。 让我们再回到中国人学英语上来，仅靠学生在课堂上，在培训班上有限的课时里，让孩子能说出一口和外国受过专业发音训练的专业人士一样的英语来，这是哪个混蛋提出来的，这现实吗？要知道中国学校里教英语的老师的英语发音能达到老外播音员标准的，连千分之一都没有！我在上文里已经提过，中央九台的播音员还达不到BBC，CNN，VOA的水准，何况普通大众呀？中国人在国内既无英语语言环境，又没有天天听英语新闻广播的习惯，连天天都在听，在说的普通话想要说标准的人都不多，怎么可能把外语说得和老外一样？ 这跟我们好大喜功，在哪个领域动不动就想填补世界第一，争创世界一流有很大的关系。小胡同志为什么提出科学发展观？不就是因为我们在各个领域做事都喜欢违背客观规律，以破坏客观规律为荣吗？就象我们喊了多年“素质教育"的口号一样，结果怎样，学校里毕业的学生除了英语比以前有点进步以外，不论是道德修养还是综合实力，年年在下滑。这英语的一点点提高还是用荒废了专业课的学习，占用了三分之一以上的学习时间，浪费了宝贵的教育资源的高昂代价换来的。俺老农原先以为“素质教育”，这个理念是学习西方的先进经验的产物，只是觉得它够不着，也琢磨不透到底是什么东西。后来俺翻遍了英语原版的教育心理学等书，也没找到英语里有相对应的词。翻遍了英汉词典也找不到。字典上倒是有“心理素质”这个词，可这和我们教育界提出的伟大口号也不相符呀？后来俺猜这是咱中国人自己发明出来的新词。这个东西既不能量化成具体的指标，又包括了教育中的一切。不过俺总觉得它没有以前的德，智，体，全面发展更实在，也摸得着，看得见！ 以上是乡下老农自己在家坐井观天的一点牢骚，俺既没受过西方帝国主义的教育，也没受过中国正规的高等教育。只是种地之余爱看看杂书，爱琢磨出点歪理的农民。看过俺写的这点不登大雅之堂的东西，请大家有钱的捧个钱场，没钱的坐坐沙发也好。也非常欢迎有识之士很命的痛扁，就是来骂娘，想来掘俺祖坟的也欢迎！ |
|
|
来自： MouseHappy > 《英语》
