|
英语口语和你学游泳一样，你自己不亲自下水体验从狗刨到蛙泳再到自由泳的整个践过程，只看书来学习有关游泳的理论和各种泳姿的技术要领的话，你是无论如何也学不会游泳的。同样，你即使是天天看口语对话方面的书和练习口语的方法，从不找机会去说的话，也是很难学会口语的。有不少人认为在课堂上和同伴们照着书上的对话一句一句地练就是在学口语，这也是不正确的。那是一种表演，并不是真正意义上的语言交流活动。中小学生只要英语学得差不多，背下课本上的对话表演给大家看是一点问题也没有的。但如果让他们在生活中和别人进行实际的英语口语交流，会用三个，五个词来表达自己思想的孩子都很少。 就象是练中国武术一样，你和同伴照着规定的套路一招一式地对练表演给别人看，用不了多长时间就能做得象模象样，但你别指望你这样练三年就能打得过从没练过武术，却有丰富打架经验的街头混混。街头混混可不会按照你学的套路一招一式和你表演的，不三拳两脚打得你鼻青脸肿才怪呢！你从书上学的对话就好比是武术套路，是中看不中用的。学口语从开始就要把自己当做一个天天和人打架的街头混混，从先挨揍开始一点点学会怎么揍别人才行。这就要求你在说英语的过程中忘记一切规矩，什么语法，句型，发音标准等等东西，这些都是华而不实的只能表演给别人看，却在自己的口语实践中一点都用不上的花架子。 在中国的英语培训界，把这花架子耍得象模象样的人太多了，李阳同学是个中翘楚。他的招牌就是他的李氏发音，但让人人都学会他那种经过坚苦训练多年的专业播音员级的发音，并不是一朝一夕可以做到的事。而且老农在开头的博文里就说过，把英语说得接近你说中文时的语气才算真正把英语口语学到了家，这在第二语言学习上叫做母语回归定律，你听听在海外生活多年的华人说的英语是什么样子，就会明白了。不信你找找杨振宁，李政道，陈省身他们的英语讲话录音来听听，也许这些在中国的电视节目访谈上都说中文，他们的英语演讲不太好找。但台湾出生的美国司法鉴定界的泰斗李昌珏博士在中央九台曾做过一期英语访谈，美国出生的香港人吴大维在中央九台也做过一期，你们自己听听这两个人说的英语是不是带有浓重的中国腔，就明白老农说的有没有道理了。老农俺一再重复说过多遍，英语的发音好不好跟英语水平的高低一点关系也没有。不少教英语老师除了发音和语法这两法宝之外，就不会什么了。但这两大法宝在初学口语的过程中不仅一点用处也没有，反倒正是成为初学口语的人在口语进程中最大的障碍。 由于老农的口语就是象个街头混混那样靠天天打架自己混出来的，很多科班出身的说英语的人都被俺修理过，但他们没一个相信俺是乡下种地的。竟有人说俺是在美国种过至少五年地的人，来忽悠人玩。老农还确实跟好多不同国家说英语的人混过七年时间，但那时的口语水平，阅读能力，听力都上不了台面。充其量往最高的水平去说，也就是个不识字的外国流氓的水准。真正的口语上的提高倒是通过自己这几年白天读各种英语书，晚上到网上胡侃得来的。虽然我们中国不论政府和民间都在英语教育上花了很大的力气，但收效甚微。你在生活中根本找不到和人说英语的机会，各大城市的英语角都可以说是有名无实的。去英语角的大都是英语说得不好的初学者，而且只是周末才有。你就别指望通过英语角来练口语了。 老农前几年抱着帮帮我们乡的孩子学口语的好心，想在家里建个英语角，让我们乡的老师和学生到俺家免费练练口语，还在我家的外墙上花了一百多块打了个招牌，但两年过去了，连一个来打听的人都没有。我们家可是住在镇上的黄金地带，每天都是人流不断，车来车往的。由此我彻底失去了信心，原来中国的人学英语只是为了考试用的，根本就不是把它当做一种用来和外界交流的语言的来学的。其实我的乡邻都知道我和外国人一起工作过多年，有时还看到过我带着美国朋友到家里来玩的。但他们都认为孩子会不会说英语并不重要，只要能考试就行了。他们宁可把花钱去让孩子上学校老师办的补习班，去跟根本不会说几句英语的老师学英语，也不到俺家免费来学学怎样说英语。但他们不知道，只有先学会怎样说英语了，才能为将来的英语学习打下更坚实的基础，如果你只是为了应付考试跟着没有用英语工作的经验的学校老师去学，十年后能不能真懂英语，能说几句象样的英语都是个未知数！从某种意义上说，只要你还没学会怎样用英语自由的表达自己，你离英语的大门口都还有很长的一段距离！ 其实城里的大学生也对学语和我的乡邻们抱有同样的观点。俺记得三年前俺到贵阳去玩时，在贵州大学门口处理俺在贵阳书店买的一麻袋看过的英语书时的情景。除了几个老师对我的书有点兴趣，挑了一本又一本以外，那些学生看了看书的封面就连白送都不要，因为他们对我从书店里精选出来的书根本没兴趣，因为没有一本跟他们的考试有关。能跟老农说上几句英语的大学生也少得可怜。害得俺用了整整一下午才把那些书处理完。但百分之九十是被贵大的老师拿走了。当然，那些挑书的老师是能说几句英语的，但水平实在让老农难以恭维。他们哪知道这些书都是老农靠当街头帮人家搬东西的背篓三四个月才赚出来的。本来俺还想用这些书换点钱的，但一看这些学生的态度就知道是妄想了，还不如做回好人，白送算了。但年纪大点的老师还是很讲究的，虽然我一再说不收钱了，但他们还是硬塞了近百块钱给我。 老农扯得太远了，还是给大家说说到哪练口语最好的事吧。既然英语角这条路走不通，我们就得另寻出路了，好在现在互联网已经普及到了农村，我们镇上还有两家小规模的网吧呢。互联网已经把整个地球变成了一个小村庄，你想找什么样的语伴都不是什么难事。我推鉴大家先到新浪uc的英语聊天室上混，那里天天都有上千口语爱好者在那里混，什么水平的都有。而且都是一分钱也不用花的。就是你自己一开始没信心找人练也不要紧，你可以先熟悉一下那些人是怎样说英语的，和你在课本或学校老师教的有什么不同。其实那里好多人说的英语都非常简单，只要是初中水平以上的孩子几乎都能听懂。用的句子也比初一的课本还容易，只是涉及到一些高级点的话题，需要一定的背景知识。听几天后，你熟悉别的中国人是怎样说的之后，就找人练几句，就是说你课本上背下来的话也不要紧，不少人也都是从“你好，你住哪儿，你是干什么的”诸如此类的话题开始的。记住，老农教给你说英语的第三条：尽量多问问题。多问就能把谈话的主动权掌握在自己的手中，而且通过自己问的问题能对对方的回答有个心理预期，你在理解对方的英语时只变成了一个简单地回答自己yes or no 的句子了。想想小孩子为什么会问大人那么多的“为什么”，你就知道老农告诉你这一招灵不灵了。 |
|
|
来自： MouseHappy > 《英语》
