濑越宪作先生致少年吴清源的一封信作者：mmoyre 发布时间：2008-11-02 22:11:36 浏览次数：188谨启，前几日，通过山崎氏收到了你的来函，谢谢！我虽未有与你直接见面的机会，但过去从岩本氏那里听说你年纪虽幼，但棋力高强。这次，我又看了你与井上氏对弈的三局棋谱，更加敬服你的非凡器量。若是鄙人的健康与时间允许的话，我真想去拜访贵地，与你亲切切磋棋艺。然而事情可能不允许，我深感遗憾。 我急切盼望你身体强健，完成大礼后，到日本留学，从而共同不断地研究。愿你能在不久的将来荣升为名人。我的拙劣之作一、二册已寄到了山崎氏那里，在你来日之前，若肯为我研究一下，我将感到十分荣幸。你和刘氏下的二局棋谱，加上我妄下雌黄式的评论，已在《棋道》六月号上登载，同时综述贵国棋界现状的文章也冒昧登载于上。因此，务必请你谅解！ 搁笔之时，谨拜托你向贵国的棋伯诸贤们转达我的问候。遥祝你身体健康！ 濑越宪作 谨具
——这是1927年日本围棋名宿濑越宪作写给吴清源的信，热情邀请吴赴日学棋。它以绝妙的言辞，写出了一篇显示执笔人的文采与卓识的名文，简直难以想象这封信出自于一位棋士之手，并且，是发给一名13岁的异国围棋少年！日本围棋曾经是中国、韩国追赶的对象。时至今日，从围棋竞技的角度而言，日本围棋已被中国、韩国超越。不过，仅凭此信，我始终对日本围棋充满敬意。 |
|
|
