揭密外国名人墓志铭：身材尺码也能写上2012年03月21日 09:28:48 来源：中国新闻周刊网综合 编辑：李贤娜 星评
提要：清明节将至，我们在拜谒名人墓地时总能发现一些难忘的墓志铭。名人们一生充满传奇，莎士比亚、舒伯特、雪莱……作为他生休止符的墓志铭与其相映成趣。玛丽莲·梦露把身材尺码写进墓志铭，而牛顿则写着“一个在海边拾贝壳的孩子”。
阿里斯托芬：“憎恨歹恶，嘲笑堕落” 古希腊戏剧作家阿里斯托芬(前446―前385年)的喜剧给人们带来巨大的欢乐和人生启迪。据说在他去世后400年，雅典一位叫安提帕特的诗人为其撰写了墓志铭： 这些是阿里斯托芬绝妙的剧作， 极为频繁地被冠以来自他的城市的常青藤； 这是多么欢乐的酒神节的奇迹， 喜剧动听的声音，洋溢着魔力――多么清晰。 英勇的戏剧家备受希腊欢迎， 憎恨歹恶，嘲笑堕落。 阿里斯托芬还为自己拟定了一个墓志铭，极其轻松诙谐，让人感到他真不愧为一位大喜剧家： 美乐女神寻找一所不朽的宫殿， 她们终于发现了阿里斯托芬的灵府。
叶芝：“骑士，莫止步!” 1948年9月，爱尔兰政府派海军巡洋舰把叶芝的遗体运回爱尔兰。政府迎接并护送遗体到诗人儿时喜爱的老家斯莱戈郡的柳焰岭，叶芝的曾祖父任教区长所在的教堂旁边。一切遵照诗人在长诗《本布尔山下》最后一节所表达的遗愿处理，在墓碑上刻有诗句： 对生命，对死亡， 投以冷眼， 骑士，莫止步！
对这个墓志铭，傅浩在他的传记《叶芝》一书中写道：“这是一程完满人生之旅的象征：勤勉一生而无悔的诗人安息在给他童年以欢乐、给他诗歌以灵感的故乡的土壤之中，而他的灵魂依然驾着飞马珀伽索斯，超越生死，驰向永恒。”
舒伯特：“当人们来到这座墓前，请你脱帽致敬” 1828年10月，舒伯特带病前往艾森城凭吊海顿的陵墓。回到维也纳以后就病了，住在兄长费迪南家中。在病情日趋严重时，他仍坚持谱写乐曲。1828年11月16日，医生诊断舒伯特患的是斑疹伤寒。19日下午3时，舒伯特告别人世，这位艺术歌曲之王只活了31岁。 11月21日，舒伯特的葬礼在法尔教堂举行。他哥哥按照他的遗言，将其灵柩送往威灵格墓地，葬在贝多芬的墓旁，与他一生敬仰的乐圣为邻。朋友们募捐为舒伯特建立了墓碑，他的朋友、诗人格里尔帕采尔为舒伯特撰写了墓志铭： 死亡把丰富的宝藏和美丽的希望埋葬在这里了。 当人们来到这座墓前，请你脱帽致敬。 (上段节选自《人生的休止符――西方名人墓志铭和墓地》，山东画报出版社出版)
“37，22，35，RI．P’”——玛丽莲·梦露
“大门关闭着，是为了我的朋友；大门打开着，是为了我的敌人。”——阿凡提
看在耶稣的份上，我的朋友，切莫挖掘这黄土下的灵柩；让我安息者将得上帝祝福，迁我尸骨将受亡灵诅咒。——莎士比亚
波西．比希．雪莱――众心之心。他没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，他成了富丽珍奇的瑰宝。——雪莱
 我渴望在这个墓穴里找到安宁！和她友好地在一起，我觉得死得也轻松。像早年那样，我可以安身了，现在，永远，又能和他并排而眠。——雨果
“一个在海边拾贝壳的孩子”——牛顿 “从苍天处取得闪电从暴君处取得民权”——富兰克林
 “米兰人亨利·贝尔，活过、写过、爱过。”——司汤达
“他总是以他自己的一颗人类的善心对待所有的人。”——贝多芬
“睡在这里的是一个热爱自然和真理的人。”——卢梭 |
|
|
