上海话是方言,但从来都不只是方言。它的繁荣与流行,落寞与无奈,都被打上太多时代烙印。在上海的街头，有这样一群年轻人，用游戏的心态白相上海话，或唱RAP,或拍电影，他们的想法很简单，只是期望有一天，在上海的大街小巷，互相问候一句“侬好”。
1.上海话里的“棺材板”是一种（d）
a.家具样式 b.昆虫 c.刑具 d.骂人的话
2.上海话里形容“出师不利”的形象化说法为（c）
a.头一只蟋蟀就输掉 b.头一个女朋友就跑掉 c.头一只炮仗就不响 d.头一笔买卖就蚀掉
3.上海话里形容生气至极的象声词为（d）
a.啊噜啊噜 b.啊兀啊兀 c.啊咕啊咕 d.啊扑啊扑
4.上海话中可替代下句中“好歹”一词的象声词是（a）
a.papa b.pangpang c.paopao d.panpan (注：正确答案应为c)
5.“抖豁”在上海方言中是指（a）
a.有点害怕 b.有点着凉 c.打架 d.抬杠
1.在上海话中，“我受骗了！”可以用（a、b、c）代替。
a.我中刀了！ b.我上伊老当了！ c.我被噱进了！ d.我闷掉了！
2.上海话里“二十二”的读音和上海话中（d）相同。
a.尼石而 b.而尼 c.难石而 d.难尼
3.在父亲训斥儿子时，下列哪些说法不能最好地替代北方人所说的“我揍你”？（b）
a.我拷侬！ b.我喇一记！ c.我打侬！ d.我请侬吃生活！（正确答案：a、b、c、d）
4.吴地方言中，表意为“总共”的副词有（a、e）
a.夯拨郎当 b.半幅郎当 c.角落山门 d.醉打山门 e.一塌刮子 f.一天世界
5.在上海方言中，“蚌壳精”一般是指 (b)
a.妖冶的女人 b.爱哭的人 b.一种美食 d.心坚如铁的人
1.在上海方言中，“烂糊三鲜汤”是指（b）
a.一种好喝的汤 b.办事乱七八糟 c.糊里糊涂 d.人杂的地方
2.在上海方言中，“弹眼落睛”是指 (a)
a.好看 b.近视眼 c.瞎了眼 d.用弹弓弹瞎了眼
3.上海人形容某人未能专注听讲，一般作(d)
a.抖攉 b.吃勿落去 c.无理马里 d.望野眼
4.在上海方言中，下述唯一不来自于外国语音译的是(a)
a.切价 b.老虎窗 c.肮三 d.老克勒
5.“豁胖”在上海方言中是指(c)
a.过分肥胖 b.减肥 c.牛逼哄哄 d.量非常大
1.在上海方言中“装野胡弹”的含义类似于(a)
a.顾左右而言他 b.装神弄鬼 c.倒打一粑 d.胡说八道
2.在上海方言中，“吃家生”一般是指(b)
a.大吃大喝 b.挨揍 c.豢养家畜 d.赴宴
3.在上海方言中，“舍姆娘”一般是指(d)
a.泼妇 b.少女 c.后妈 d.坐月子的产妇
4.“阿拉夜饭吃格是油焖落苏”。“落苏”就是(c)
a.番茄 b. 西红柿 c. 茄子 d. 萝卜
5.在上海方言中，“凹门痛”是指(c)
a.头痛 b.背痛 c.有苦说不出 d.刻骨铭心的痛
