古巴，外国人的天堂和古巴人的地狱

来古巴游玩的外国游客，对他们来说，这里就是天堂

试图逃离这个天堂的古巴人

上面这两张图的英文注释真的很有趣，一个是说外国游客enjoying the paradise that Castro has built for them，另一个则说古巴人trying to leave the hell that Castro has created for them。对比真的很明显。

外国游客

古巴平民

Bucanero旅馆里的自助餐，这里是专为游客开的，不许古巴人进入，而且不收供应票。

 

典型古巴家庭的冰箱，里面装着他们能用供应券能买的寥寥几样东西。

为外国游客开的超市，不收供应券。

给古巴人开设的商店

为游客开放度的宾馆。古巴人不许入内。

古巴人自用的旅馆。四至五人住在一间房内，而且只有一张床。

外国人专用海滩，古巴人禁入。

古巴人自用海滩。

 

 

 

 

 

文章评论

[以下网友留言只代表其个人观点，不代表中华网的观点或立场]

真有意思

2012-04-01 09:49:41.0

不过从整体来看，还是比我们前三十年时要好很多。

mrsy

2012-04-01 00:40:01.0

古巴太穷了！国家教育部办公楼里面的抽水马桶锈迹斑斑，坏掉的很多。小学教师一个月的工资只能在古巴的商店里买2瓶中国产的普通酱油。有的人不要盲目赞公有制了，只有权贵们能够从公有制得利，权贵们退休了，他们的子女接着掌权。一般老百姓及其子女不容易有好的职位。比如银行、中石化、中石油写字楼里面的职位，一般的平民百姓子女是很难进去的。相反，私有经济为主的香港，银行、水、电、电讯、煤气等都是私人企业经营，相对工资水平而言物价并不高（如电话费就比大陆便宜），银行的安全性和服务也很好，里面的工作机会对全体市民的子女一视同仁，公平竞争----工作机会的平等竞争对一个社会的进步是必不可少的。

寓言故事

2012-03-31 20:39:53.0

社会主义好、社会主义好，社会主义国家人民地位高，反动派被打倒，帝国主义夹着尾巴逃跑了………………！

发行者

2012-03-31 19:45:28.0

社会主义公有制就是贫穷落后的代名词。