 1. If we know more about what causes…to take measures before it is too late.如果我们能更多地了解致使……的原因，或许能够及时采取补救措施。 本句中before含有否定意义，“不等……就……， 还没有……就……，尚未”。 例如： Write my telephone number down before you forget. 趁你还没忘记，把我的电话号码记下来。 Take it before you change your mind. 买了吧，不要三心二意了。 联想：注意before 的不同翻译： (1)“……才”（当强调主句所表达的时间、距离很长或花费的精力相对较大时） 例：It will be two years before we meet again. 要等两年我们才能在见面。 (2)“……就”（当强调主句所表达的时间、距离很短或花费的精力相对较小时） 例：I had not gone a mile before I felt tired 还没走一英里，我就觉得疲倦了。 (3)“如果，否则，免得” 例：Go out before I call the police. 出去，否则我叫警察了。 2. … an environment expert who tries to keep animals and plants from becoming endangered. 一位阻止动、植物濒临灭绝的环境专家…… 句型：keep… from + doing 意为“阻止某人做……”(from 不能省略)。 例如： Can’t you keep your dog from coming into my garden? 难道你不能不让你的狗进入我的花园吗？ 同义句型：stop sb from doing… prevent sb/sth from doing… cease sb/sth from doing… pause sb/sth sb/sth hold sb/sth back sb/sth (在主动结构中，介词from可以省略；如在被动结构中，介词from必须带上) 联想： protect … from + n./动名词 guard… from + n./动名词 save … from + n./动名词 free … from + n./动名词 3. Of course, to many teenagers … is not only a useful tool but also a way … 当然，对许多年轻人来说……不仅是有用的工具而且是……的方法。 该句中注意并列连词not only…but also的用法。后接平行结构，表示“不但……而且……”。 例如： Not only you but also he is going to take part in the contest. 不但你而且他也要参加比赛。 He likes not only English but also French. 他不仅喜欢英语而且喜欢法语。 用法要点提示： (1)接对等成分 (2)并列分句时not only 部分放于句前时，须部分倒装 (3)并列主语时，采取就近一致的原则 用法相同的句型：either…or neither…nor… not…but… |
|
|
