|
昨下班后回到家，因为感冒身体不舒服，就安安静静地看吕克·贝松 Luc Besson1988年拍的电影《碧海蓝天》（Grand bleu, Le法文、The Big Blue英文）。看完已经2点过了，片中传达的影像和情绪久久盘桓于心，很想和亲人朋友分享，但是我不具备讲故事的才华，因此就准备通过截图的方式把电影转述给我身边比较近的人。 故事开始于爱琴海边，戴眼镜的天生有霸气的“恩佐”Enzo Molinari（Jean Reno）在小喽啰前呼后拥中来到码头，以6秒的速度潜水，将一枚男主角“杰克”Jacques Mayol（Jean-Marc Barr）先期发现的硬币捞出海水并据为己有。然而他霸道却不失公道，放话：“要不要我将硬币扔到海里，如果你少于6秒钟捞起，就归你。”其实恩佐要的不是硬币，而是向自认为潜水本事真正配得上自己的对手挑战。男主角说“不需要”。但是并不是由于他对自己潜水能力没信心，而是天性腼腆孤立，生怕惊扰他人。第三张图，杰克在海底喂奇怪的大鱼，说明他的潜水能力。在海底，他自由而自信。 “杰克”的父亲依靠简陋的潜水设备潜水谋生，由于机械故障活活溺死海底。杰克拼命想潜海救父，被舅舅抱住，同时在遥远的海边礁石上钓鱼的恩佐看到了这撕心裂肺的场景。他在呼喊“杰克”。他在承担而不是分担杰克的痛（因为杰克并不知道恩佐看到了这一幕，当然不存在分担）。 15分钟的黑白片结束。恩佐和杰克成人。恩佐还是像少年时代一样霸气十足，而少年时代的喽啰也衷心尾随于后，充当跟班兼经纪人。一次，帮一家公司打捞沉船物品的潜水员发生事故困在深海，求恩佐相助，恩佐和跟班狠狠地敲了对方竹杠，获得10000美元（非里拉）报酬。跟班兴高采烈，问老大如何花这笔钱，恩佐说把车“漆漆”，跟班惊讶说这最多只要25元，恩佐说那就顺便把车“洗洗”。喽啰有点无所适从。恩佐来到海边，遥望大海，最终的回答是：“给妈妈买串念珠给安吉丽卡和你买件衣服，给我买套西装，但是最重要的是，帮我找到那个法国小子杰克.马约尔。”——他念念不忘的是少年时代那个他认定在潜水能力上配得上和自己一较高下却拒绝迎战的小伙伴。 而此时的杰克远在南美秘鲁为一家发生设备故障的公司提供潜水服务，而这家公司在纽约进行了投保，保险公司派出调查员进行实地调查。电影中最温暖最魅惑的女主角出场了——乔安娜Johana Baker（Rosanna Arquette)：“栗子色的头发，满脸雀斑，大眼睛的女孩。由纽约来到秘鲁，乘著名的安第斯山火车独自来到冰天雪地的事故地点。在房门前遇见了穿红色潜水服的男人——成年的杰克。很明显，杰克虽然带着潜水镜但是他的面部语言和肢体语言传递的某种信息让乔安娜受到了吸引和冲击。他只是礼貌地侧身而过，而乔安娜的视线一直追随着这个在冰天雪地中从容淡定的男人。 寒冷让她喝起了烈酒，然而听说刚才进门遇见的男人要在冰天雪地中潜水，她惊讶了，问科学家：“你真让他下冰水？他不是罪犯或奴隶吧？他在水中怎么呼吸？”而博士告诉她：“这个人不用呼吸。最不可思议的是这人在深水中心跳会减慢，把所有血液供给大脑，只有鲸和海豚能够做到。而他做到了。”拿着杰克的心电图，乔安娜被这个特别的人迷住了。 杰克完成作业，乔安娜情不自禁端了一杯热咖啡送到面前。很明显，杰克从来没有收到过这样的好意，他有惊讶、羞怯和感激。表情也从生涩、迷惘到温暖单纯地微笑。这个单纯的笑具有致命的魔力。乔安娜从此中毒！ 次晨，杰克工作前给乔安娜送来一份礼物：海豚小雕塑。乔安娜感受到不可思议的幸福。她不知道的是，海豚是一种符号，是杰克区别于人类的符号。接受海豚是浪漫的但是也是危险的。他问乔你来常住吗？乔说很快公干完回纽约。杰克不知道如何应对。有不舍，也只能腼腆地笑了笑。 乔回到纽约。 乔安娜回到纽约茶饭不思告诉室友恋爱了，室友问有相片吗？乔说我有他的心跳。拿出心电图摆弄，睡觉也将心电图套在脖子上。忍无可忍打电话问当时做心电图的博士了解潜水员行踪。博士告诉杰克去西西里参加比赛。乔立马哄骗主管：意大利的一份合同严重欺诈，有黑手党介入，合同签名有假！结果蒙骗上司取得去西西里调查机会。 杰克来到西西里住店，前台说没房间。恩佐开着他的确刚刚喷过漆的坐车出现了，俨然黑手党老大派头，严斥前台：杰克梅约尔订房怎么能说没有？他不仅是我最好的朋友，而且还是世界上最好的潜水选手。杰克腼腆的天性表露无遗，叫恩佐不必了，我会另外找到酒店的。恩佐继续斥责前台是呆子！临了，一改飞扬跋扈的语调真诚地对杰克说：真高兴你来了。并不由分说邀请杰克和自己住乡村别墅。杰克腼腆地笑了。 恩佐和杰克在露台吃意大利面，乔安娜找来了。恩佐说：用我的手表打赌，今晚她会和我上床。哪里知道乔处心积虑、情有独钟。对杰克是意外重逢的惊喜，对乔这是刻意制造的邂逅。只有自大的恩佐被蒙在鼓里，直言不讳地向乔大献殷勤。他们三人见面的截图乔的视线只对着杰克，而居中的恩佐莫名其妙。 酒会上恩佐也看出来乔心仪的是杰克，于是说出了著名的台词：你太迷他了，以至于看不出他不是人类，他来自另一个星球。Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet. 在海边，恩佐风雅地弹着钢琴，同样半醉的杰克来到恩佐面前，他与乔的感情是他初次的迷惘，因此他请教恩佐关于女人： Jacques: I don't understand. Please explain to me. 杰克：（关于女人）我不了解，请解释给我听听。 恩佐：你想知道些什么？ 杰克：一切！ 恩佐：关于什么？ 杰克：所有！ 恩佐：妈妈呀。
然后恩佐老气横秋地告诉杰克：妈妈、罗贝托、道飞，我们之间整天大吵大闹，除了洁丽卡，她只会哭。到最后以相互接吻结束。你能解释吗？因为这就是爱。很讨厌，但是我们愿意维护。有多少爱是美妙的？……家庭……一副无限沧桑的鸟样！
面对恩佐居高临下的侃侃而谈，杰克生气了，他说： 你别说了，你再说我就打败你。
因为恩佐对人情世故和爱情的丰富阅历是杰克没有体验过的，他感到了恩佐的优越，心中不爽，本来腼腆的他来参赛也是恩佐相邀半推半就，虽然相信自己能打败恩佐，但是心下并没严肃地面对此问题，也许为了恩佐面子放一马也是选择。但是恩佐的妈妈、兄弟、情人之间的温情是杰克从来没有体验过的，他从来都是躲在水底或者与海豚为伍，逃避着这个世界。乔的出现，他不得不面对女人和感情，让他心烦意乱。
恩佐继续老气横秋地说：你娃是来输的，因为你比我小两岁，说明你肺太小没发育完全。杰克说与肺无关，我在水里憋气比你久！结果半醉的两人就提瓶红酒、拿俩酒杯潜到泳池底对饮起来了。幸好乔及时叫人把二人捞起来送回房间。 杰克在房间第一句话是问：谁赢了？乔没好气：赢什么？赌谁是混蛋？平手，你俩像两个孩子，弄不好死在池里。 杰克的第二个问题是问钱包，乔随便地将钱包扔给他，问题就来了。杰克不是担心钱钱或者护照不见了，而是给乔看他“家人的照片”——“海豚”。 然后说出了那句让女主角猝不防及、碎心、并绝对从此死心塌地爱惜、保护这个男人的台词： “这是我的家人。什么人曾有这样的家人？” 然后倒在乔的怀里哭了。 也许是恩佐的亲情环抱和不敢想象的乔的柔情第一次让杰克感受到了生命中“人间爱”的缺失！ 结果这次比赛中，杰克赢了恩佐。恩佐很大度以意大利人的风雅和浪漫送给杰克和乔礼物。杰克是水晶海豚，乔是有意大利面条食谱的盘子。而最后拿出皮尺告诉杰克，这次你赢过我，这点距离看来没什么，但是水下很难，不过下次我会超过你。这时杰克的表情有一丝阴影。因为他真的无意比输赢，潜水对他来说就是生命和人生，如果说是能力的话，那也是上帝的恩赐与技术无关。而恩佐所拥有的是后天卓越技术。技术和天赋是没办法比较的。他害怕由此卷入一个死循环，更害怕伤害恩佐的自尊和生命。 很自然地杰克和乔发生了亲密关系，性爱某种意义上是人类之间克服隔离的最直接方式了。然而，即便是这样直接的身体行为也仍然克服不了杰克与人交往中的疏离和不自在。缠绵后乔醒来，杰克不在床上，他跑到海里和海豚玩了一个晚上！乔找到海边，看到杰克留下的T恤，穿在身上睡着了，直到黎明，杰克游回岸边。然后乔不得不回纽约，要杰克送，分手时，杰克很无措，不知道该说什么，只是一脸茫然。 |
|
|
来自： 海也不再有了 > 《电影是原创生活是模仿》
