从事外事多年,对西方人和西方文化了解越多,对中西方文化差异的体会和感受也就愈多。有一些明显的区别,大家都知道,比如中国人是一桌人一起合吃一桌菜,西方人则许多人围着一桌各吃各的饭菜;中国人用筷子夹着吃,西方人用刀叉左右开弓合着吃;中国人蔬菜炒着吃,西方人拌点色拉油生的就吃了;中国人先吃饭菜后喝汤而西方人则先喝汤再吃饭,中国人时时刻刻强调集体主义,西方人从来突出个人第一……总之,差异是存在于方方面面的。 经常听到有人抱怨,说欧美人死板、顽固、不灵活、不通情理、没商量余地……而我,从某种程度上也同意他们的这种看法,但据我在外多年的工作和打交道的经验,感觉人家讲究的可以用两个字来表达:秩序!用三个字表达就是:守规矩! 在欧美办事,不管你是否认识、是否熟悉某人,凡事只要合法合规的,一定行;不合法不合规的,完善之后可以行。法规不允许的,那谁说了也不行。当然,合法了就根本用不着请人说话,如果不合法,也不会有人敢替你说话。 这次去黄石公园游览,再一次让我钦佩美国人的秩序和规矩。在黄石,每一个喷泉或景点都有栈道或石子路通达,路边缘上有提示牌:“请勿越过路沿”。有时到了景点边上,在路沿内拍照还真不是最佳角度,而跨出路沿便会有更好的选择,但众游人没有这么做的。其实有些地方的路沿也就是半块砖高的用泥土象征性地堆了一下的坎,有的也就是一根枯枝,四周根本没有管理人员,但大家都能自觉尊重这条小坎,不越雷池半步。正因如此,坎围以内,干净整齐,井然有序,原貌保持得非常完好。这种面对“一砖一枯枝一土坎”便有的自觉,让我看了不得不由衷地钦佩,也生出感慨万千。 这是一种多么难得的自觉啊,体现了一种难得的公民修养,包含着尊重管理、遵守法规、保护自然的意识。这需要一种极高的素质,这也是一种需要几代人努力才能建立起来的自觉。
作者:许祥林

|