|
正文翻译： What personal habits of western people are most disgusting to Chinese? 西方人的哪些个人习惯最令中国人厌恶？（中国人最反感西方人的哪些习惯？）  外国网友的评论翻译： 1、吃完东西后舔手指，不过或许只有美国人（这么做）。 2、中国人认为在公厕中用坐便器很难以接受、很恶心。想象一下，谁知道一天内多少肮脏的屁股坐过同一个马桶上？！ 3、擤鼻涕！在中国、法国、日本、沙特、阿拉伯等这些国家，在公共场合下擤鼻涕不仅是没教养的表现，而且还令人相当讨厌。 4、拒吃（说不吃就不吃）美国人为了不麻烦东道主经常拒绝（东道主提供的）食物，可在大多数阿拉伯国家，比如黎巴嫩，要是啥也不接受，尤其是食物，会被认为是相当不礼貌的。  5、干什么都用左手！在有些文化中，如厕所后并不是都用手纸的，他们而是用左手来代劳。在非洲，印度，斯里兰卡等这些地方，用左手接收礼物，吃东西，或是做别的什么事，就像是在扇人家的脸。 6、“当我看到一个英国女孩把她所有的东西都放在公共洗衣机里时，我感到非常震惊。T恤衫，裤子，内裤，文胸，鞋子，袜子，一切！难道她对个人卫生无所谓吗？” 7、中国人喜欢穿睡衣，小狗小猫小松鼠各种睡衣，当然上面还会有英文字母，甚至不少是骂人的话。 8、“在街上小便。每个国家都有一定比例的人做这样的事。在欧洲，甚至北欧国家，你仍然可以发现人们随地吐痰，在街上乱扔香烟。你总能在地铁站或桥下闻到尿味。”  9、如果你娶了一个中国媳妇，你会发现，不论你走到哪，你的老岳父或者老岳母或者他们这一对组合总是跟着你，你前边走，他们就在你后面关灯。基本上你走过的地方，身后都一片黑暗。 小编有言：这个评论醉了，为啥就变成了外国人不习惯中国人的习惯呢？奇怪美国人晾内衣都不能让别人看见，却可以穿比基尼招摇过市！ 一个是五千年的文明，一个是三百年的文化，你能理解？ |
|
|
