|
不同国家的文化可以沟通与交流 但是是不能相互融合的 我们开放是要取其精华 弃其糟粕 但绝不是合二为一 朋友在美国留学也有小半年了 周末她叫美国的朋友一起出去玩 吃完饭付款的时候 美国的朋友说AA 朋友想给美国的朋友留个好印象 就抢着付了全款 结果美国的朋友就特别惊讶 自从那天以后她俩关系不但没长进 美国的朋友反而慢慢疏远我朋友了 后来我朋友才知道 美国的朋友因为那件事 还以为她是同性恋 请客吃饭在中国就是家常便饭 你请我我请你是一种示好的方式 这套在美国怎么就能被当成同性恋呢 尊老爱幼在咱们中国人看来 要是在马路上看见一个老奶奶 颤颤巍巍的拿着包裹正在过马路 基本上都会过去帮忙的 老奶奶也会特别开心的夸夸你 一般在中国人的观念中都是这样 但在国外你看到外国老奶奶过马路 你过去想要帮忙 外国老奶奶一定不会开心 倒不是因为她担心你抢她东西 而是她不服老 不想你把她当做特殊人群对待 如果我们看见有人掉到河里了 “噗通”一下 总能看见有那么几个身材高大的年轻小伙子伴随着美妙的落水声去救人 但在国外要是有人落水了他们一般都会这么想：你别救我 你救我我还得给你添麻烦 你想救我 你受过专业训练么 万一你也搭进去了赖谁？ 中国人重内 西方人崇外 中国人的隐私观念比较薄弱 认为个人要归属于集体 在一起讲究团结友爱 互相关心 故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣 对方也愿意坦诚相告 而西方人则非常注重个人隐私 讲究个人空间 不愿意向别人过多提及自己的事情 更不愿意让别人干预 西方人的时间观和金钱观是联系在一起的 时间就是金钱的观念根深蒂固 所以它们非常珍惜时间 在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划 并养成了按时赴约的好习惯 而中国人则属于多向时间习惯的国家 在时间的使用上具有很大的随意性 一般不会像西方人那样严格的按照计划进行 中国人注重谦虚 在与人交际时 讲求卑己尊人 把这看作一种美德 这是一种富有中国文化特色的礼貌现象 在别人赞扬我们时 我们往往会自贬一番 以表谦虚有礼 西方国家却没有这样的文化习惯 当他们受到赞扬时 总会很高兴地说一声“thank you”表示接受 由于中西文化差异 我们认为西方人过于自信 毫不谦虚 而当西方人听到中国人这样否定别人对自己的赞扬或者听到他们自己否定自己的成就 甚至把自己贬得一文不值时 会感到非常惊讶 认为中国人不诚实 中华民族素有热情好客的优良传统 在交际场合和酒席上 热情的中国人常常互相敬烟敬酒 中国人宴客 即使美味佳肴摆满一桌 主人也总习惯讲几句“多多包涵”等客套话 主人有时会用筷子往客人的碗里夹菜 用各种办法劝客人多吃菜 多喝酒 而在西方国家 人们讲求尊重个人权益和个人隐私 所以他们不会做强人所难的事 吃饭的时候 绝不会硬往你碗里夹菜 自己想吃什么就吃什么 他们也不会用各种办法劝客人喝酒 不会非要你喝醉了为止 行为规范 比如中国人轻拍小孩子的头部表示一种友好 而在西方国家 这是一种极不尊重小孩子的做法 父母会对此非常愤怒 中国人对龙有着至高无上的尊重 认为他们是中华民族的象征 西方有一个打龙节 龙被视为恶 中国人将红色视为喜庆 吉祥的象征 而白 黑两种颜色为不吉利的颜色 因此在重大节日或者婚礼上会穿红装 挂红灯笼 贴红色的喜字 而在丧礼中 人们都会穿黑或白颜色的衣服 代表对已经过世人的哀悼 但西方人则非常喜欢白和黑这两种颜色 外国新娘则穿白色 表圣洁 参加晚会时中国女性一般穿黄色或紫色的衣服 表高贵 而外国女性则穿黑色的衣服 表典雅 随着西方文化的影响不断深入 中国人的一些观念也在悄悄发生转变会穿白色婚纱 西方是一种理性饮食观念 不论食物的色 香 味 形如何 而营养一定要得到保证 讲究一天要摄取多少热量 维生素 蛋白质等等 即便口味千篇一律 也一定要吃下去 因为有营养 中国则是一种美性的饮食观念 中国人对饮食追求的是一种难以言传的意境 即使用人们通常所说的色 香 味 形 器 来把这种境界具体化 也难以涵盖全部 不同文化背景的人们在跨文化交际与合作中常常会产生误解甚至冲突 这大多是由于不同文化之间的差异所造成的 中美文化差异甚大 其实其他国家之间也如此 本来就是各有各的文化 我们可以相互去学习 取其精华 弃其糟粕 却没有必要相融合 |
|
|
