《叛国罪》何塞·埃米利奥·帕切科（墨西哥）

喜欢的诗《叛国罪》何塞·埃米利奥·帕切科（墨西哥）

 

赵立宏1975的BLOG(2012-03-24 08:26:43)

 

叛国罪

 

 

何塞·埃米利奥·帕切科（墨西哥）
 

我不爱我的祖国。

她抽象的辉煌，

你抓摸不着；

不过（尽管说来不中听），

为了她的十来个地方，

些许民众，

港口，松树林，

堡垒，

一座建造坏了、灰蒙蒙、鬼怪般的城市，

她历史上那么几个人物，

山脉，

还有三四条河流，

我还得将自己的生命献出。

（林一安 译）

 

喜欢感言：在被权力、利益、思想掌控的时代，我们破碎不再完整的心依然可以在诗歌和艺术中感受到内心最诚实和温柔的部分。真理不在权力的控制下、不在利益的冲突中、不在思想的体系里，真理在我们一颗诚实、自由、敏感而又柔软的心里。