|
本文引用自amen1523《异域见闻:河蟹就是禁言 (原创)》 柏林孔子学院第二期开张。东方语言学博士施密特女生拿着一份中文报纸问我:这里的河蟹是什么意思?我认真地查看，原来是一篇短评的标题:<河蟹的悲剧>。我正想从网络语言的起源，发展，和它的本义讲开去。一旁的沪籍古汉语教授古月先生听完半句就插话说:孔子说:尚贤者和，和谐就是敬贤，方言让他把敬贤读成 jin yan。施密特博士听罢，恍然大悟地抢答道:哇!河蟹就是禁言，ok，怪不得你们中国许多网站打不开，民众批评政府的网文被封杀，肮脏的手制止别人开口的意思，对吧? 所有围观的中国听众轰然大笑。施密特博士不解的反问我，哪里不对了? 这时，开张司仪已宣布会议开始，和善的目光送来关切的一瞥，左手向下压压，右手指轻碰朵起的嘴巴。我连忙指指主席台，把我并不肮脏的手指也档在我的嘴前，对施密特博士说:禁言!并凑近她耳边，悄声说: 博士， 你说的对，河蟹就是有人用手制住别人开口的意思。
|
|
|
