mkv高清电影重新封装音轨和字幕方法

[讨论] mkv高清电影重新封装音轨和字幕方法

本人常用的mkv高清电影重新封装过程大概是这样，顺便介绍这几个软件吧： 1、首先下载这部电影的字幕和音轨文件（字幕也可在射手网下载，再找相应的中文发音的音轨文件） 2、用SrtEdit字幕编辑器先把字幕编辑成3D字幕，教程请可参考：http://bbs./thread-65043-1-1.html（注：注意的是另存新SRT文件时文件名不能带汉字）。 3、使用Mkvmerge_GUI内置字幕：下载Mkvmerge_GU并解压，打开mmg后，有输入，附件，通用，章节编辑四个项目。在输入项下点添加，添加这部电影（这时候会在“轨道、章节与标签”里看到视频和音轨格式，在那个俄语音频前不选勾），然后再次点添加，添加已经制作好的字幕文件和音轨文件，在下面的输出文件名里改名，然后点开始合并，耐心等待完成。（视频、音频、字幕文件名要一致，文件名不要带汉字） 4、已经基本完成了，顺便说一下，封装后MKV的音频格式如果是DTS格式的话，在电视上播放可能会有视频没声音，我们再用AudioConverter将DTS音频转成AC3格式，具体方法参考：http://bbs./thread-35923-1-1.html注：文件名还是不要带汉字）。 5、然后就是等待…… 6、10G 的电影约,约40分钟。 7、很多电视为省DTS专利费用都不支持DTS解码只支持AC3，而下载的片源很多都是DTS音频，播放时会没声音。其实DTS转AC3的方法有很多， 但其实只需下载AudioConverter并设置好，一键就可以重转解码。