|
在很多文化中，几百年来，性一直是个禁忌的话题。我们痴迷它，厌恶它，又无止无休地陶醉其中。同样是这个原因，这许多年间，英语发明了成千与性相关的词汇。有礼貌的甚或诗意的，也有露骨与唐突的。本书是性词汇的一本特别指南，它汇集了1500个与性相关的词汇，从胸乳到阴茎，从恋物到工具，直到特定的情色活动。美语、英语、加拿大语中，于性经验贡献了不同且富于想象力的说法，或文学的，或幽默的，或是令人讶异的。所有这些，对于了解西方文化对性愉悦的认识提供了不同寻常的深入见解。
A.D. Peterkin是多伦多的一名心理医生和记者
简介
英语中与性相关的语言异常丰富。但它们常常为字典、辞典所不录。1940年代末以来，字典的编撰者们就一直积极游说，以便能采录fuck这样的词条，而一些勇敢的编辑已然在过去十年做到了这点。英国、加拿大、美国、澳大利亚，还有其他英语国家的性俚语数以万计。单单阴茎一词就有1400个同义词。性行为和性器官，这些在良善社会不能公开谈论的东西，总可以找到极有创意的表达方式。本书的各位读者会注意到，胡拼乱凑法、押韵法、头韵法、首字母法、缩略法、约略法、外语、神话、隐喻还有暗语都被创造性地调动过来用以表达那些不便言明的事物。同时，这些大部分由异性恋男人发明的性俚语在二十世纪有了不可逆转的变化。个中的缘由是，过去本来沉默的群体也加入了进来。也许因为女权运动的关系，加之与男人在职业上的合作增多，还有现代文学、电影、电视越来越接受粗话等原因，女性越来越多地使用脏话并发明脏话。（事实上，伊利诺伊州诺思布鲁克粗话控制学院如今给女性开设清洁语言课，给那些自觉口无遮拦的女性。）
然而，曾经一度仅仅局限于分娩与月经的女性的俚语，如今以颇为玩闹的方式大肆开讲女性身体、性行为、甚至自慰。过去，男女同性恋是同性恐惧和骂人俚语首当其冲的受害者，如今，他们自己说起dyke, queer和fag这些词汇的时候，听起来已经不那么刺耳。另外，同性恋者还经常为性词库贡献有趣、离谱和刺激的新词。
恋物癖者与变性者们如今可以分享曾经不可告人的暗语了，并能在The Jerry Springer Show这样全无顾忌节目里接受媒体大众的审视。大学生，泡吧的，说唱歌手和其他许多人都加入其中。说到性，只要能被想到的，如今都有个说法，而且还能被讲出来。
本书旨在汇集大部分英语语言过去和现在用于描述身体与性事的语汇。其中很多词汇都是关联的、诗意的、有创意的，和励志的。还有些反应了对女性、种族、另类取向和普通的性的种种陈旧的甚至是侮辱的态度。有些是下流的甚至是色情的。读者也许（有时也应该）不能接受。令人遗憾的是，1999年，罗杰斯辞典与韦伯词典的出版商均受到“政治正确”的压力，移除了对女性与同性恋者“令人不快”的词条和目录。然而，本书的读者想必可以辨析到底得体与否罢（注：对于男女同性恋、双性恋的合适的新闻词条，请洽国家男女同性恋新闻联合会。电邮：nlgja@aol.com）。
作为此类著作中的第一本书，本词库未经删减，包括了所有词条，力图保证性语言的完整与真实。每个目录之下，我们都列出了完整词目、词源、用法举要与社会文化的观察。随着我们进入下个千年，我们欢迎读者提供新的词汇，那些在本书首版还没有被发明的和没有被收录的词汇。性俚语，跟性一样，是个不断的激烈的而且是快乐的进化过程，它不应受技术或实际行动的限制，只该受想象力的限制。
A.D. Peterkin, M.D. Toronto, 1999 |
|
|
