分享

"屌丝"词源考

 均衡杂粮粥 2012-05-23

"屌丝"词源考

(2012-05-13 07:23:37)
标签:

杂谈


屌丝一词在网络上铺天盖地,很多人做了介绍,我看了以后还是一头雾水,不知所云。盖因为这些介绍均定义屌丝一词的含义,所指哪些人, 是怎么兴起的。而为什么要赋予这两个字那样的含义,而用这两个字所指哪些人,却没有说明。

我很喜欢考据学,于是做了一番调查,现正本清源于下,相信您看了以后,定会和我一样,豁然开朗拍手称绝。

有一个广为接受的词语:牛屄(NB),大家都知道,并不是指牛的那个器官,而是“厉害”“了不得”“了不起”的意思。由此演化而来的英文词汇:niubi(名词形式niubility)也为英语世界所接受,并收录到了一些权威的英文辞典。

牛人一词也是根据这个词演绎来的,指了不得的人。可以这么说,先有牛屄,后有牛人。

与之对应的还有一个
:傻B,曾经有人试图用不同的汉字代替这本B,终于还是没有普及开,还是傻B最流行,指那些不光不牛屄,而且跨过了中性线,走到另外一个极端的人或事。也演化出了一个英文词汇:shability,英语世界所接受。

在湖北、湖南等地方言中,至少在唯楚有才的时候,是不用牛屄这个词来表示“厉害”“了不得”“了不起”的,而是用屌。当用屌来表示这样的意思的时候,是念第3声,而不是用于描述那个器官的时候念第四声。比如说,说这人(或这事)真屌,意思完全同于这人(或这事)真牛屄。如果您到了湖北、湖南,有人说你"哥儿们,你太屌了!"这是把你和屈原项羽相提并论呢,是很夸奖很褒义的一个说法。

同样的道理,一帮傻屌,也就是说一帮傻B的意思了。

现在出现的屌丝一词,从词源学的角度来看,不无道理的。那些吹捧“厉害”“了不得”“了不起”之人的人,就称为屌丝了,而没有称为屄丝。以后屄丝一词会不会出现,还真不好说。

以前曾经用过的傍尖,追新族,其实都有屌丝的含意。当然而今用屌丝一词时,在原有意思的基础上,得到了很大的扩展,也都是万变不离其宗的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多