注意!你不该说的九句话(转)2010-04-09 10:58:05| 分类: 个人日记 | 标签: |字号大中小 订阅 激烈的言辞彰示了薄弱的理由。——雨果里.B.詹金 黄慧鸢/译
很讽刺地,这个命令句内含的真正意思其实是说:“你走开。”特别是从一名执法人员口中,用恐吓的口气说出时,一些街头混混自动地便把它翻译成“溜之大吉”并付诸行动。 假如一个既非警察又非执法者的人命令你(到这儿来),却提不出什么合法的理由,你该先问:“为什么?”如果你得不到合理的答复,不妨学学街头混混,逃之夭夭吧! 这话听起来好像有人要倒霉了!假若你坚信规定有存在的必要,那么别吝啬你的解释。譬如说,你告诉孩子们必须准时上床,而他们要求知道什么原因,你该解释说:睡眠充足精神好,第二天才有力气玩;或者告诉他们你需要他们的协助,才能扮演好为人父母的角色:“我有责任使你们健康而快乐地成长,所以,你做好你分内的事,我做好我的。” 这是一句相当霸道的话,也是一种另类的言语暴力。此话听起来刺耳的原因是,这话毫不客气地叫人闭嘴,拒人于千里之外。这么说表示你根本无话可答,似乎你只是仗势欺人罢了。 “问题”这两个字很有问题,听起来好像是无助的呆子,就好像是回到小学生时代,人家欺侮你小,什么都不懂。毕竟,没有人愿意承认他有问题,大家宁可听到解决的办法,而这一句“你有什么问题”,让人听起来问题过于严重。 依我看,倒不如换成这么一句:“怎么回事?我能帮什么忙吗?”话说出口,双方便能展开讨论了。 所以最好的方法是你好人做到底,寻求他的协助,“你迟到而又没有打电话来,我会觉得你好像不关心我,不在乎我的时间。”这么一来,他会道歉,至少愿意解释原因;如果你劈头就问:“你从来都不先打个电话……”那么他可能要反问你记不记得,上个月他迟到了3次,都打过电话。 有必要加强语气的话,建议你这么说:“我要说的话关系重大,所以我再重复一次,请你仔细听。” 没有人相信这种鬼话,这话一出口,包管听的人会嗤之以鼻,语带讥讽地回敬你:“是喔,是喔,我敢打赌你是为了我好。” 让人们理智的方法就是理性地对待他们。使用的字眼要确实、有保证,例如:“我是不是了解你的立场了?”接着把对方说过的话用你的话重述一遍,这样不但确保你听懂了他们所说的每一句话,同时他们也能从你的转述中了解自己所要传达的意思。用这个方法可以消除人们的紧张情绪,使他们觉得你和他们站在同一边,支持他们。然后你可以帮他们更加理智地想问题,不至于把事情弄糟,根本用不着在字里行间含沙射影、侮辱他们。 |
|