今天是2012年6月15日星期五，本期《探索新知每日荐译》由猪的米为您呈现。
【连线】20个本应存在却不可能出现的顶级域名
ICANN周二公布了一份新的顶级域名列表，包括.youtube， .book，.beer，甚至还有.lol 。但是申请这些域名的代价是18.5万美元，而且如果审核不通过这笔钱不会退还。文中列举了20个应该出现，但很有可能通不过审核的顶级域名。（点击认领）
【连线】美国隐形战机“毒害”飞行员？
在最近的一次调查中，美国一些立法者发现F-22战机每10万飞行小时就会出现27次飞行员窒息或中毒的情况，这个比例超过其他种类战机达9倍之多。（点击认领）
【连线】真实城市和模拟城市的复杂度
现在的一些模拟经营类游戏做得非常真实，比如《模拟城市》。通过这些游戏，你能够大致了解城市的每一个元素对整个城市的影响。（点击认领）
【新科学家】三键硼原子革新化学世界
最近德国研究人员在真空状态下发现了稳定存在的三键硼原子，而在之前人们普遍认为能够成三根化学键的只有氮元素和碳元素，这个发现或许将革新整个化学世界。（点击认领）
【大众科学】消防员是如何对抗猛烈的火势的？
在美国的西部，夏天极易发生森林火灾，而且一发生火势就势不可挡，一路推进。那么，消防员又是如何与烈焰斗智斗勇的呢？（点击认领）
【每日邮报】大日子就该有大照片
大日子就该有大照片，前不久在诺丁汉举办的皇家派对上，有一副照片由220幅独立照片拼接而成，总像素达50亿。每张人脸，每面旗帜都看得清清楚楚。（点击认领）
【每日邮报】“旅行者一号”抵达太阳系边缘
1977年发射的“旅行者一号”探测器至今已经在太空中飞行了35年，现在它已经距离我们179亿公里，最新传回的信号显示它已接近太阳系的边缘。（点击认领）
【每日邮报】到迪拜塔看两次日出
近日，一名游客在搭乘迪拜塔的电梯拍摄日出时，意外地发现它拍下了两次“日出”。（点击认领）
