分享

傻鸟!海鸥在危险的火车铁轨边冒险搭巢(组图)

 昵称535749 2012-06-17

傻鸟!海鸥在危险的火车铁轨边冒险搭巢

  • 果真是勇敢的鸟类,它的巢搭距离铁轨只有英寸,这一壮举发生在苏格兰洛哈伯。
  • 乘坐火车途径此地的乘客纷纷担心,这只海鸥孵化的雏儿会游荡上轨道。会出鸟命的。

作者: CHRIS PARSONS

发表时间:2012-6-7 10:02


对于鸟类来说,要搭一个巢,不得不担心会掉入陷阱,但是这只大胆的海鸥则是选择了一个无疑满是危险的地方。

这只有勇无谋的鸟儿选择了一个位于交通枢纽的场所来作为它的底盘——它安家的点距离苏格兰洛哈伯玛雷格终点站的一条铁道线只有几英寸。

这只海鸥大胆搭建的新家给火车上的乘客带来了极大的兴趣,每当火车车厢经过的时候,他们都能看见那只海鸥坐在它的鸟蛋上。

Unruffled: The bird continues to look unconcerned even as the wheels of a large train carriage pass directly next to its home

无关紧要:即使是巨大地火车车厢下的车轮从巢边急速驶过,海鸥看起来也不为所动。


Cutting it fine: The seagull appears unruffled by a train steaming past as it sits near its nest in Lochaber, Scotland.

关我鸟事:海鸥对火车喷出的蒸汽仍旧不为所动。

Home sweet home: The seagull and its unusual choice of nesting spot has become a hit with train passengers in Scotland

甜蜜之家:这只海鸥和它不同寻常的选巢点,对途经苏格兰的乘客,已经成为了一个危险信号。

已经退休的高级经理 Geoff Wheeler是拍下这组照片的人之一,那时他和妻子来此度假。

Wheeler 先生,今年69岁,来自靠近考文垂市(英国中部城市)的 Ballsall Common。他说:“当我们到达车站时,我们便留意到了一条相邻轨道旁有个鸟巢,还有一只鸟儿坐在上面。”

“于是,我拍了一些照片。但那天天气很冷,而且还下着雨。于是我们就到一家酒吧,去暖暖身子,一去就是几个小时。”

“等我们再次回来看鸟巢的时候,那只海鸥仍然在尽职得孵着它的蛋,旁边也多了几个拍照的乘客。”

“这是难以置信的,我从前从未见过这种鸟。火车快速驶过,但它看起来却一点也不害怕,一副纹丝不动的样子”

Dicing with death: The seagull sits carefully on its eggs, apparently indifferent to the danger of the track next to its head

我不怕死:海鸥小心翼翼地坐在鸟蛋上,明显地,对火车可能碾过鸟头的危险漠不关心。

Despite the bird caring for its young next the railway, passengers have expressed concern that the chicks could hatch and find their way on to the track

尽管这只海鸥关心靠近铁轨旁它未出世的雏儿,但乘客们还是表示出了他们的焦虑:雏儿出世后,可能会跑铁轨上。

“我觉得,是因为最近火车路线刚刚启动,又是在夏天,所以海鸥在搭它的巢那个时候,附近也还没有火车。

“我一直是一个业余鸟类观察者,以我的经验来看,海鸥对火车的出现,没有太厌烦,而这才是人们普遍关心的问题。

Geoff还补充说:“我唯一的焦虑是:不久之后,雏儿孵出来,那些小鸟鸟会到处爬来爬去,也有可能会爬进轨道里。

“但是,要给鸟巢搬家的话,是非常困难的。因为你可能会吓到小鸟鸟的父母,而一旦如此,他们就不会再回来。


更多内容: http://www./news/article-2155793/What-bird-brain-Seagull-risks-life-nesting-perilously-close-railway-track.html#ixzz1xxIPw6gJ



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多