英国人证实了英语确实是落后语言

作者：翟华

话说英国著名市场调查公司OnePoll做了一个调查，从结果貌似可以推论出，与汉语相比，英语在某些方面的说，的确是一种落后语言。 

尽管有43%的英国年轻人自认为自己知道食物的来源，但他们的知识匮乏得令人震惊。委托OnePoll进行此项调查的农场组织Leaf（Linking Environment and Farming ）首席执行官Caroline Drummond说：We often hear reports that our food knowledge may be declining but this new research shows how bad the situation is becoming（我们经常听说人们有关食品的知识在下降，但最新研究显示情况已经到了多么糟糕的地步）。” 

如上图所示，OnePoll在5月11日到14日对2000人进行在线调查后发现，在16到23岁的英国年轻人中，超过1/3（36%）的人不知道bacon（熏肉）来自于pig（猪）做的；40%的人不知道milk（牛奶）产自diary cow（奶牛），7%的人认为牛奶来自小麦；仅67%的人知道egg（鸡蛋）是hens（母鸡）生的，11%的人认为鸡蛋是用小麦或玉米制成的。只有一半的受访者知道steak（牛排）来自beef cattle（肉牛），竟有12的人以为牛排来自某种谷物。
    
对这样的结果，Drummond解释说：“20世纪90年代出生的成年人中，有30%已经超过10年没见过农场。” 

其实，中国的90后的不少人除了开心农场以外也没有见过农场，但是应该还是知道鸡蛋来自于鸡、牛排来自于牛的，因为这就是咱汉语的优势。