美國人邁耶,全名弗蘭克 ? 尼古拉斯 ? 邁耶。他原本是荷蘭人,1875年出生在荷蘭首都阿姆斯特丹。他自幼喜愛植物學,在1889年剛14歲時就進入了阿姆斯特丹的植物園,當上了園丁助理,在著名的荷蘭植物生理學家德弗裏(Hugo de Vries)的指導下工作。1901年10月,26歲的邁耶為了更好地研究植物學,乘船由荷蘭轉赴美國。到達華盛頓後,他很快在美國農業部找到了工作。1905年,時年30歲的邁耶受美國農業部派遣,孤身來到中國進行探險考察並采集木本植物。他的這項工作進行了有3年,直至1908年他才回到美國。後來,他又於1909-1911年、1912-1915年和 1916-1918年3次來到中國,繼續進行探險考察。1918 年5月28日,他準備回國,乘船沿長江返回上海;3天後,5月31日,他在航行途中神秘失蹤。一周後,6月5日,他的屍體在長江裏被發現(極可能是在航行途中遇險,遭人暗算喪了命)。
本帖不少陝西地名不知怎麼翻譯,如看客知曉,盡請指正。
西安
西安街頭出售的蘋果,有些顯然是幼果。1914年8月30日
柿餅 1914年1月30日
中文名稱‘品味棗’棗樹樹枝,特有的彎曲。1914年1月6日
小蔥 1914年1月3日
西安府附近修長苗條的年輕白楊 1914年2月1日
西安火車站,我們的行李。1914年3月18日
西安街頭出售的柿餅、幹棗和核桃 1914年1月25日
小葉女貞(?)1914年1月8日
一座古廟圍牆邊的枳,中文名稱‘Chuotsen tze’。1914年1月26日
一個非常古老的神父墓地 1914年1月26日
在縣府苗圃看到一個價值很高的植物標本‘Vitex incisa’。1914年1月8日
縣府主要街道上的竹製品店 1914年1月18日
縣府南大門,如畫的風景,一棵棵小楊樹像亭亭玉立的少女立於河邊。1914年1月18日
縣府市場上的菜攤,菜的品種很豐富。1914年8月31日
城市中心的鍾樓,這裏曾經有滿族小城存在,在1911年屠殺了大約20000滿族男人,婦女和兒童也未幸免。1914年8月31日
野生桃枝和果實 1914年8月31日
當地叫‘櫻桃桃子’1914年8月26日
野生桃子,自然大小。1914年8月30日
不同規格的野生桃子與種植桃作比較 1914年8月30日
縣府街頭出售的新鮮‘脆棗’,顏色淺棕色中甜。1914年8月30日
左邊深褐色的叫‘甜棗’,右邊很長的棗品種叫‘雞心棗’。1914年8月30日
靠近西安府的村莊溝壑,破舊的主要道路,遠處是渭河流域。1914年2月1日
陝西縣府一園丁和他的家人,他是嫁接各種植物和園藝專家。1914年1月8日
灞橋 蒙著眼睛的牛推磨 1914年2月1日
灞橋,蜿蜒的灞河河流。1914年2月1日
寶雞 田裏的白芋頭 1914-09-14
薑地 1914-09-14
高粱皮製成的各種大小席子和編織品 1914年9月13日
五味子 1914年9月12日
兩串新鮮的生薑 1914年9月13日
華山 世界上最美妙的山地風光,道士在這過著與世隔絕的生活。這裏有真正的野生白皮鬆,而紫丁香、Exochordas、山桃子和許多其他有趣的植物生長在花崗岩石之間。1913年12月29日
東勝 東勝一個美麗的山穀觀音堂 1914年9月15日
華陰(近華彥廟) 粗壯的柿樹幹 1915年1月28日
數百年的一棵東方喬木 1913年12月28日
竹製品 1913年12月27日
縣府道路兩旁的柳樹都被撥了樹皮,一個具有強烈的破壞行為,特別是如果財產不屬於個人,尤其是。1913年12月27日
華彥寺,大華陰廟,中國最優秀的道教廟宇之一。1913年12月27日
梅縣 收割高粱 1914年9月9日
曬幹高粱用於釀酒 1914年9月9日 墳旁的黃連木 1914年9月9日
非常古老的黃連木樹,可能接近3百年曆史,樹幹直徑測量3-4英尺。1914年9月9日
Tsai chia pu的一顆黃連木樹幹,測量周長16英尺,年齡大概4至5世紀,可能是同類型存在這個世界上最大的。1914年6月9日
Tsai chia pu成片的黃連木樹,茂密的深綠色與褐色的荒山對比鮮明,前麵是精心種植的大蒜。1914年9月9日
天唐頤 老皂角樹 1915年1月23日
通州 麻地 1914-08-16
待出售的新鮮棗子和桃子、西瓜等,該棗是隋唐朝品種,意思是水棗。1914年8月16日
潼關 柿樹樹幹 1915年1月30日
西埔堂 一個村莊前池塘邊的高大皂角樹 1914年9月2日
皂角樹樹幹 1914年9月2日
楊坪 楊坪縣銷售的新鮮辣椒 1914年9月10日
美觀的白色茄子 1914年9月10日
楊坪縣農貿市場 1914年9月10日
紫紅的大茄子 1914年9月10日
充分幹燥的煙葉 1914年9月10日
趙怡縣 擺渡過黃河 1914年8月15日
黃河,蠶食生命和財產的一條河,中國的悲哀。1914年8月15日
南府縣Ya tze ko村 一個大板栗品種 1914年9月2日
板栗 1914年9月2日
板栗果園 1914年9月2日
青嶺靶場的板栗果園 1914年9月2日
中文名稱‘Tcho枝樹’1914年1月20日
Kwei hsien(貴縣) 嚴重枯萎的Nicotina tabacum 1914年9月11日
高粱地還是玉米地?1914年9月11日
本地名稱‘軟柿子’1914年9月10日
Lin ko(高林) 大皂角樹,一石油公司勘探隊正在樹下休息。1914年8月18日
Nan to tchu(南府縣) 蓮花柿樹排,在前麵的土地上已種了豌豆。1914年1月22日
柿子果園裏已種植小扁豆和豌豆 1914年1月22日
柿子樹小樹林 1914年1月22日
一個黃土梯田邊的野生柿子樹基 1914年1月20日
南府縣Wei chu tchien市場上出售的柿餅 1914年1月22日
南府縣Wei chu tchien的市場,那裏賣的東西價格低的可憐。1914年1月22日
矮的是刺柏 1914年1月21日
山頂上的寺廟 1914年1月21日
一棵古老的東方喬木與一個巨大的佛頭 1914年1月20日
中文名稱‘光澤榆樹’1914年1月20日
中文名稱‘冬青’,意思是‘冬天綠色’,爬滿了一棵老榆樹。1914年1月20日
Tze wu hsien(吳梓縣) 海拔約4000英尺的風景
攀爬能力很強的衛矛 1914年9月1日
山坡地密布的喬木,火樹銀花。1914年9月1日
一個增長量小的茅栗品種 1914年9月1日
Chang djau 沿著溪流岸邊種植的柳樹 1914年9月17日
沿著山澗種植柳樹很好的保護了步道 1914年9月17日
Chiang po 西瓜地 1914年8月17日
瓜農 1917年8月17日 晾曬西瓜皮 1917年8月17日 Djau che 這種西瓜品種被稱為大卦,意思是大葫蘆。1914年8月17日
本地名稱‘六月棗’1914年8月17日
農民用自製的工具削西瓜,瓜皮可用多種方式醃製。1914年8月17日
Djo tze hsien 高粱的脫粒方式 1914年9月7日
Hua ya tsun 稻田邊的大豆 1914年9月8日
Lau yu ko 野生棗,當地叫‘酸棗’。1914年9月5日
Pai po po 山間小路上非常高大的白楊 1914年9月15日
山間小路 1914年9月15日
Pang kwang chen 芝麻 1914年9月3日
Ta fu tze 大片棗樹林 1915年1月20日
Ta fu tze 岩洞 1915年1月20日
Tchao yu 楸樹,可做鐵路枕木和柵欄柱。1914年7月23日
Tchau lien li 野生桃樹 1914年9月17日
結實的山胡椒樹枝 1914年9月17日
Tching to tchun 出售用做高粱酒的高粱粒 1914年9月3日
出售的黃豆 1914年9月3日
象征高粱生意越來越火的開市鐵桅杆 1914年9月3日
一座非常原始的橋梁 1914年9月2日
Tey yu 長在黃土斷崖上的野生灌木杜梨,此梨樹非常耐枯旱、熱、風沙、堿。1915年1月21日
在中國北方旅行經常出現的弊端是道路過窄,這種情況阻礙了幾個小時的路程,路遇載著煙草的駱駝商隊。1915年1月21日
Wang dja po 健康的黃土煙草田 1914年9月4日
Ya pei tchien 一顆黃連木大樹。此樹特別適合沿道路和公園種植,樹葉有著美麗的顏色,春天的酒紅色,夏天的綠色,輝煌的秋季猩紅。1914年9月7日
|