分享

为啥麦当劳的汉堡跟菜单上的不一样:快餐巨头道出广告照片后的辛酸历程

 昵称535749 2012-06-22

麦当劳就菜单图片上的汉堡与实际不符这一问题向公众道出原因:该快餐巨鳄的市场部经理道出了制作广告照片背后的辛酸历程。

编辑 汤米 休斯

发布:格林尼治时间 2012年6月20日 13:03 

修改:格林尼治时间 2012年6月20日 16:  52

您曾在麦当劳店里,排着长长的列子,等着您的汉堡过吗?曾常常想着为啥您的汉堡咋就跟菜单上打广告的那个是两回事呢?

好啦,不要再想啦!

为了向顾客们道明原因,该快餐巨头制作了一段简短的视频,从视频里可以看到,为了拍摄用于广告的图片,他们是如何准备制作这道美食的。 Reality check: A photo showing half a store bought McDonalds burger and one created for advertising purposes

 实际对比:一半(左)是在你在麦当劳店铺里购买到的汉堡,另一半则是为拍摄广告而特别制作的。

这段棒极了的视频首先介绍了怀着一位顾客(伊丽莎白.  M)问题的加拿大市场总监贺普 巴格兹。伊丽莎白问道:“为啥你们的东西在广告上和店铺里是两个样?”

贺普说这个问题她已经被问到过很多遍了,现在她承诺一定会将实情完完全全的告知顾客们。

Sad: Experts take a photo of Hope's pathetic looking burger

 悲催:贺普那个看起来很悲催的汉堡被专家选中了·

They add essential ingredients again so they are more visible from the outside

  为了从外观上看起来更有料,他们又为汉堡添加了更多必需的食料

Tools: Cheese is made to look like it's melting with a hot iron

 器具:奶酪被弄得看起来像被火热的铁软化了似的。

Syringe: Blobs of ketchup are syringed onto the patty so they can be seen from the outside

点缀:为了能让它从外部被看到,牛肉饼上点缀起了斑点状的番茄酱。

Unrecognisable: The finished burger looks completely different

认不出了吧:这个精品汉堡看起来确实不一样了哟。

她先在附近的麦当劳分店买了个足三两汉堡,然后跳进了搭乘她去广告代理公司(沃特国际)的车里。

更多····

我爱汉堡吗?麦当劳最近开展了就顾客对快餐食品满意度的调查(但依然赢得了顾客良好的评价。)

随后,一位摄影师和食品造型师开始将汉堡做成用于广告中的样式。

过程是辛酸的,为了让汉堡所有的料都能够呈现给顾客,他们得将三明治拆分后又重新拼合,为了让一个点能被镜头捕捉到,他们甚至在上面点缀一些番茄酱。

Mmmm: Hope holds a floppy burger up to the camera and says 'it looks good'

···:贺普在镜头前拿起一个松软的汉堡说道看起来挺不错的嘛

Perfectionist: Noah uses all the same ingredients as the restaurant but with a little more due care and attention

完美主义者:诺阿使用和餐馆完全一样的食材,但是却更多一份关心和注意。

他做成的这个汉堡看起来跟广告里的很相似,但是这并不是完美的。

事实上,沃特国际所做的汉堡都是出自自家厨房材料和麦当劳一致。

贺普见到了食品造型师诺阿,诺阿向她展示了如何专业的准备各种材料,以让它们看起来是那样的美味。

除了所有的努力使得汉堡拍出来的效果尽可能的接近完美,它还需要使用Photoshop进行进一步处理,以去除掉那些不相符的地方。

Nearly finished: Hope meets an IT expert who will put the finishing touches on the burger

 就要大功告成了:贺普来到了IT专家旁,他将对汉堡最后一步的修饰。

A little help from Photoshop: Any residual imperfections are ironed out by computer software

来自Photoshop的小小援助:通过这项软件,将图片上残留的问题一一完善。

视频:麦当劳拍摄照片场景的背后

视频地址:http://www./news/article-2162080/Why-McDonalds-burgers-look-like-the-menu-Fast-food-giant-reveals-painstaking-process-advertising-photos.html

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多