|
尚湖赋○1 明 丁奉 余赋虞山之明日，客曰：君知山之遭虞仲，不知湖之遭太公乎○2？太公尚避纣，居东海之滨，来游于斯。人之名斯湖者，遂订之曰“尚湖”。之所遭，其奇之尤者哉！夫严陵○3，隐者尔○4，其滩获称曰“严”，且夸高无穷。太公之德之功，掩伊周○5，著天地。斯湖也，而乃斯名耶！故曰奇之尤者也。余乃泂酌其波，濡毫而为之赋○6。其辞曰：巨灵以赑屭之雄拳○7，凿鸿庞之广陆○8，迁极海之冥涛，襄古虞之阳麓○9。控吴郡于东南，襟熟城而西北○10。阐胜弥繁，描幽罔鞠○11。曩尝与子希赤壁之乐○12，则月小山高，一川宝镜；肆访戴之行○13，则溪空雪沍○14，四岸琼瑶。云缟霞绯，河晶霄翠，虹时电际，星夕烟朝。映天家之万象○15，迴一碧其飘颻。况夫沉峦若髻，印岭如屏○16，峰倒戈矛之态，林浮旌斾之形。澐澐滟滟，潏潏澄澄○17，濆沦以沸○18，匌滃以烝○19，每贴罗而展縠○20，更玉漾而珠腾，此吾平居之所以旷志怡情者也。至于冰合经旬，迷津四路，风翻暝昼，蹴浪半空，观斯时也，则知滹沱之所以克济乎王霸○21，而江湖之所以见忧于范公○22。吾且登楼伫睇，则巨贾巍艘，西指澄江之湠漫○23；孤商只艣，南趋吴郡之渺瀰○24。过锡来昆，归常赴润○25，浤浤周道○26，汩汩枝岐○27。长峭峨嵯，远戴扶桑之旭○28；层帆飒纚，忙追昧谷之曦○29。若乃叶浜、徐墅、邵巷、钱泾，至群陂而众汜，纷有号而无名○30。惟夫惠洞一泾，九逵冲要；乌山一穴○31，百丈渊玄。湖田二村，僻若张志和之宅○32；赵宋诸圩○33，窪如陆鲁望之田○34。斜堰朱泾，桥槎并卧；小山张墓，梁石双悬。他如惊漪骇沫，忽被白茅之潮○35；接涘联浔○36，素作昆承之对○37。襟带一山而相为始终○38；绵亘诸乡而频更景类。滩痕继湿，走篆回文○39，沙彩矜晴，辉玑闪贝，此皆其大观耳矣。若夫民之利之者，千竿饲豕之草，万筒培稼之泥。渔则提纲泛罛○40，鸣榔引钓○41，截罶垂篮○42，无乎不效。所获者鲦鲿鰋鲤，魮鳜鳊鲻，鳗虾鳖蟹，金背银丝○43，而能催吾归者，盖鲈鱼更肥也○44；弋则暗弹明媒○45，侦眠候食，比毕称叉○46，无乎不力，所获者天鹅仙鹤，老鹳灵鸡，鹭鸳𪁈𪅃，睢雁凫鹥○47，而能忘吾机者，盖白鸥相知也○48。赤蓼酿曲，菖蒲荐卮○49，菇菱莲藕，以豆以市○50；蒹葭茭菼，以爨以篱。吾又行吟访古，则父老佥曰：顶山之白龙归省，甘雨时涨○51；丹井之双鸽飞坠，神光夜明○52。开国伯印公○53，宋理宗之名臣也，卜葬于斯，今曰“印垄”；大丞相柴公，周世宗之嫡裔也○54，侨居来此，今曰“柴泾”。斯地也，朴素成村，优游作族。宠辱不惊，如庞德公之土○55；耕耘自赡，犹郑子真之谷○56。噫吁嘻！家其中者，欲与古之幽贞为属耶○57？夫斯地攸居湖南一曲，阅琴川之八境○58，惟自此其长穫，旱以湖溉，潦以湖承，承之斯稔，溉之斯登。盖不特供骚人之啸弄，而实以济百千万之苍生。吾于是载拜夏侯氏之底绩○59，且报谢水若之英灵○60。乃系以歌曰：所贵乎有此山兮，惟以其有此湖，然而又贵乎有此人兮，安得此人洵矣都○61！ 注： ○1此赋之序，常熟图书馆抄本《丁吏部文选》略有不同：“客曰”为“难言子曰”；“故曰奇之尤者也”句下有“君在其涯有世居之义，有独乐之情，可无以宣之乎？余应之曰：‘然’，惟情与义不可泯”诸文字。○2太公：姜尚，又名吕望。周武王克商之后被封于齐，尊号“太公”。姜尚本为殷纣王臣僚，因纣王无道，避而居东海之滨。《孟子 离娄章》：“太公避纣，居东海之滨。”唐、宋方志上说“东海之滨”指常熟。唐《吴地记》曰：“常熟海隅山……山东二里有石室，太公吕望避纣之处。”宋《吴郡图经续记》曰：“常熟县海隅山，石室凡十所，相传太公避纣居之。《孟子》：‘太公避纣，居东海之滨’，常熟去海近，或是。”○3严陵：严光，字子陵，省称为严陵。东汉隐士，居富春江，其垂钓处后称严陵滩。○4尔：罢了。○5伊：商初大臣伊尹；周，周初大臣周公旦。二人皆有功于王室。○6泂：深；毫：笔毫。○7巨灵：河神；赑屭：神龟，力大能负重。古代大碑之下石座，常雕成其状貌；拳：勇力。○8鸿庞：无边际。○9襄：冲上。○10襟熟城：以常熟城为衣襟，喻相连相近。○11罔：无；鞠：穷尽。○12曩：从前；子希：丁奉之友。赤壁之乐：宋苏轼作《前赤壁赋》，写秋游赤壁之乐。○13访戴之行：《世说新语•任诞门》载晋王子猷雪夜乘舟访戴安道事。此句与上句，喻言作者秋冬游尚湖之乐。○14沍：寒凝。○15天家：犹天庭、天空。○16印：抑，按压。印岭，言虞山峰高，如被按压。或疑为“卬”之误，卬：高。○17澐澐：水流汹涌貌；滟滟：水流光艳貌；潏潏：水流涌动貌；澄澄：水流清澈貌。○18濆沦：水流起伏急速貌。○19匌：四周；滃：云气蒸腾貌。○20縠：有皱纹的纺织品。○21滹沱：河名，在今河北省。东汉刘秀称帝前在此处遭饥疲之苦，有人进麦饭，才复渡此河进信都，建帝业。○22范公：指北宋范仲淹。其所作《岳阳楼记》有“先天下之忧而忧”句。○23湠漫：水涨貌。○24渺瀰：水远貌。○25润：润州即今之镇江。○26浤浤：波浪汹涌貌。○27汩汩：水流急速貌。○28扶桑：神话传说中东方日出之谷。○29昧谷：神话传说中的西方日没之处。○30名：名声。○31乌山：乌目山，虞山之古称。○32张志和：唐代诗人，曾隐居越州会稽。○33尚湖上游有赵段圩，宋代已有。○34陆鲁望：唐代诗人陆龟蒙，字鲁望。隐居于松江甫田，耕读为生。○35白茅：常熟之白茅塘（亦称白茆塘），通长江。○36涘、浔：水边。○37昆承：常熟之昆承湖，与尚湖东西相对。○38一山：指虞山。虞山与尚湖相依。○39此句喻湖水上滩、落滩时水波流动形状。○40罛：大鱼网。○41鸣榔：击木以惊鱼投网。○42罶：捕鱼器具。○43以上十四种皆为水产品。○44此句用西晋张翰因思念故乡鲈鱼脍而辞官归吴之典，事见《世说新语 识鉴》。○45媒：用鸟媒诱捉。○46比：并列；毕：长柄网；称：举。○47以上十二种皆为鸟类。○48此句用古代海边有一人常与海鸥相知戏玩之典，事见《列子•黄帝篇》。○49卮：酒器。○50豆：古代食器，这里作烧鱼解；市：上市出售。○51虞山顶山有白龙祠，白龙每岁五月十三省母祠，时有雨。○52相传北宋治平年间致道观道士李则正修浚观内丹井，得石函启之，内有藏丹二颗化为双鸽飞入尚湖，闪闪有光。○53印公：印应雷，原籍静海，后迁居常熟。南宋嘉熙二年进士，任和州守。击退入侵蒙古兵，后一度罢官归隐。咸淳时复起用，官至权兵部侍郎、两淮安抚制置使兼知扬州，封静海县开国伯，卒赠龙图阁学士，葬于常熟。○54周世宗：五代后周皇帝，姓柴名荣。○55庞德公：东汉隐士，隐居于湖北襄阳鹿门山。○56郑子真：西汉隐士，隐居于谷口（今陕西泾阳县西北），称“郑谷”。○57幽贞：隐士、贞人。○58八境：犹八方。○59夏后氏：部落名，相传禹为其领袖。其子启建中国历史上第一个朝代夏。这里指禹，禹以治水建伟绩。○60水若：水神。○61洵矣都：疑为“洵美都”之误。《诗经•郑风•有女同车》：“彼美孟姜，洵美且都。”洵：真正；都：堂皇。注:原文中有个别文字无法输入,以空格代.本欲传送山水文化园照壁上的刻文照片,因文件太大而不能上传,只得放弃.本文发表征求意见. |
|
|
