分享

lost 和 missing的用法

 shonajun 2012-06-30

gone、lost、missing的区别:gone表示“丢了,没了”,含一去不复返的意思,也可以表示“死了”,作表语或宾补,不可以作定语;lost表示“丢失”,含难以找回的意思,可作定语、表语或宾补;missing表示“失踪了,不见了”,强调某人物不在原处,可作定语、表语或宾补。

如:My fever(高烧) is gone, but I still have a cough.(发烧消退了,但我仍然咳嗽)

The parents found the lost child at last.(家长终于找到了迷路的孩子)

My dictionary is missing.Who’s taken it away?(我的字典不见了,谁拿走了?) 

For more detailed information(详情) of the missing girls, please visit our website(网址).(如果想知道失踪女孩们的详情,请访问我们的网站)

 

missing重点指不见了,找不到了。形容词或副词性。不可以当动词用。
而lost强调已经丢失了,失去了。动词性。

我随便举两个例子你就明白了
举一个可以用missing不能用lost的语境:
the missing word is the key 那个缺的词是关键
而不能说“the lost word”
可以说“the key word is missing”.因为词只能“缺失”,不会“丢失”

再举一个可以用lost不能用missing的语境:
i've lost my key
不能说i've missing my key。因为missing不是动词性。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多