|
I don't want to be the third wheel.我不想当电灯泡。 He is dating another girl on the side.他脚踏两条船。 I am a one-woman kind of man.我是那种从一而终的男人。 Those boys like to hit on me all the time.那些男生老爱找我搭讪。 That's the long distance relationship.我们是异地恋。 You should have chivalry。你应该有点绅士风度。 I saw you smooching with that girl just outside my window。我看到你在我家窗外亲那个女孩了。 I'm all over you.我对你很着迷。 I'm over you.我跟你之间完了。 Are you trying to seduce me?你想勾引我吗? 提出约会常用的十句话 Are you free tonight?你今晚有空吗? Do you have plans tonight?今天晚上有安排吗? Are you available tonight?今晚你有空吗? Are you busy tonight?今天晚上有事吗？ Let's go out tonight.今晚我们出去吧。 I'd like to invite you to a show.我想请你去看演出。 Do you want to go out with me tonight?今晚愿意跟我出去吗？ If you're free,why don't we go out tonight?要是你晚上有空，我们出去走走行吗？ Would you like to go to the movies with me?你愿意和我一起去看电影吗？ Would you like to go to a show with me?你愿意和我一起去看演出吗？ 小情侣间的英语对话 Hey,sweety,sorry,I’m late again.嘿,宝贝,不好意思我又迟到了。 I hate you!I can’t stand you any more,you always stand me out!我讨厌你!你老是放我鸽子,我受够了! Darling,please keep your shirt on,give me a chance to explain.亲爱的,请千万别发火,给我一个解释的机会。 You know what,you always have reasons.But every time,your excuse simply cannot hold a little water.你知道吗,你总是有各种理由的。可是每次,你的理由几乎简直没有半点真实。 Please,Don’t treat me as an idiot.我求你了,别把我当成傻瓜。 Please don’t put full blame on me.请你不要把全部责任都怪我身上。 For the sake of our love.Please!我的宝贝,看在我们爱情的份上。求求你了! Just why can’t you care my feelings at all?为什么你就完全不考虑一下我的感受呢。 You know,I’d rather die than live without you.你知道的,离开你我会生不如死。 Please,please give me one more chance.求求你,请你再给我一次机会。 恋人间的美国口语惯用语句 You don't have a care in the world.你不知人间烦恼为何物 I'm still trying to get to second base with you.我仍旧试着想和你发展到‘第二阶段’（在美国，first base指拉手，接吻，second base指抚摩等，third base 指做爱） If you don't want to lose me,you'd better lay it on the line.如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我吧 Tell me your story,I'm all ears.告诉我你的故事，我洗耳恭听 Someday,when your ship come in,you'll build your dream house.总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家 I hope your idea takes wing.我希望你的想法成真 I wish that you would put your cards on the table.我希望你干脆把话挑明 Have you ever seen your old flame?你还见过你的旧情人吗 If the shoe fits,wear it.如果是真的就承认吧 This experience will make me show my true color.这种经历将使我暴露我的本性 I have a bottomed-down mind.我是个没有什么独到见解的人 I have no direction,I just get wherever the wind blows.我没有方向，只是随风到处飘 I can't burn the candle at both ends forever.我不能永远这么过分地消耗精力 We could make beautiful music together.我们也许会是和谐幸福的一对儿 You are always trying to get my goat.你总是想惹我发火 I'm a man of my word.我是个讲信用的人 Someday you're going to have to face the music for your actions.总有一天，你将不得不承担自己的行为所带来的后果 Just cool your heels!好了，安静会儿吧 Save your breath!I don't want to hear it.不要说了，我不想听 Really??You are so bad!真的吗？你真棒！！ You are a dreamboat.你是位（异性所追求的）理想人选 You are such a dish.你是个绝色美人 I've been dying to meet you.我非常非常想见到你 Every time I see you,you leave me out in the cold.每次我见到你，你都不睬我 I only have eyes for you.我只在意你 I'd do anything to see you crack a smile.为了博得你的一笑，我情愿做任何事 You swept me off my feet.你使我神魂颠倒 I don't care how old you are.You are still tops with me.我不在乎你多大了。你对我而言，永远是最好的。 You deserve something special on your birthday,honey.我的爱人，在你生日这一天，你应该得到特别的东西。 For your birthday I will attempt to say"I love you"in 20 different ways.我将试着用20种不同的方式对你说“我爱你”，作为你的生日礼物。 We may grow old together,but as long as we are together I feel young.我们也许会一起变老，但只要我们在一起，我就觉得年轻。 Like everyday,I am thinking of you with love on your birthday.像每天一样，我在你的生日，带着爱意，想念着你。 I want to wish you love and happiness on your birthday.我祝你的生日充满爱和快乐。 I have come to remind you that you are one year older now.我要提醒你，你现在又长大了一岁。 Right now I will give you this card for your birthday present.现在我给你这张卡片，当做你的生日礼物。 Later tonight I will give you your real birthday present.今晚，我将给你一份真正的生日礼物。 I am thinking of you as always.我会一直想念着你。 I really want to be together on your birthday.I am sorry that we cannot.我真想跟你共度你的生日，但是很抱歉，我们无法在一起。 You're too good to be true!/You're like a dream come true.你真是太完美了. Sweetheart,thanks for standing beside me in all that I do.亲爱的,谢谢你,不管我做什么,你都那么支持我. Thank you for comforting me when I am sad,loving me when I am mad,and picking me up when I am down.谢谢你在我伤心的时候安慰我,在我生气的时候呵护我,在我沮丧的时候鼓励我. 情侣之间的英语昵称 spouse是配偶，指夫或妻，用于正式的场合； other half，“另一半”，那口子（指自己的配偶），也可指代男女朋友； boyfriend/girlfriend男/女朋友，指尚未步入婚姻殿堂的情侣们； fiance/fiancee未婚夫/未婚妻； dear亲爱的 honey；宝贝 babe；宝贝儿 darling；亲爱的 sweetheart甜心（甜蜜的爱人） 除此之外还有几种比较甜蜜，幸福的称呼： my wifie/hubby my Mr./Miss.Right my lover my beloved my sweetheart my prince/princess |
|
|
