转载▼标签：
转载 |
分类： 图书收藏、藏书楼（家）、书院 |
《域外汉籍研究集刊》总目（1-6辑）
南京大学域外汉籍研究所
象牙塔编辑整理
http:///data/articles/d02/868.html
发刊词
四百多年前，越南使者冯克宽赴京参加万历皇帝的万寿节，与来自朝鲜的使臣李睟光酬唱赠答云：“彼此虽殊山海域，渊源同一圣贤书。”百余年后的康熙朝中，越南使者阮公沆出使中国，再度与朝鲜使臣相逢于燕京，又赠诗云：“威仪共秉周家礼，学问同遵孔氏书。”这些在越南、朝鲜流传很广的诗句，表达并代表了东亚地区的读书人对彼此共享的汉文化的认同之情。事实上，在二十世纪以前，汉字是东亚各国的通用文字，一切正规的著述，一切重大的场合，一切政府与民间的外交，都离不开汉字的媒介。昔人云“仓颉作书而天雨粟、鬼夜哭”，谁能说汉字的出现，在人类文明史上不是一件惊天地、动鬼神的大事呢？所谓“域外汉籍”——留存于朝鲜、韩国、日本（含琉球）、越南等地，用汉字撰写的各类文献——便是其结晶。
对域外汉籍展开研究，是近二十年来国际学术的新的动向。站在学术的立场上看，这门新学问的意义在于：它将扩大中国文化研究者的视野，赋予历史上的汉文典籍以整体的认识，进而改善与之相关的汉语言文学研究、中国传统思想研究、东亚史研究、中外交通史研究等学科。正是为了促进这门新学问在中国的展开，集中交流中外学者的研究心得，我们创办了《域外汉籍研究集刊》。
《集刊》拥有这样的宗旨：它推崇严谨朴实，力黜虚诞浮华；向往学思并进，鄙弃事理相绝；主张多方取径，避免固执偏狭。总之，它重视以文献学为基础的研究，于多种风格兼收并蓄，而不拘泥采用何种方法、得出何种结论。在域外汉籍研究领域中，固然会有许多新材料的发现，但《集刊》更重在发明，期待从各个方面阐发汉文化的意义。“以文会友，以友辅仁”，是它追求的目标。
在中国学术界，域外汉籍研究是一片刚开始耕耘的广袤土地，它的肥沃、它的深厚正呼唤着一切有志于开垦的学人将自己的智慧与热情投入其中。《集刊》愿与这样的学人共同成长。
张伯伟识于南京大学域外汉籍研究所
二○○四年十一月七日
《域外汉籍研究集刊》第一辑
中华书局，2005年5月
发刊词 张伯伟
【朝鲜—韩国汉籍研究】
崔致远《桂苑笔耕集》的文献价值 党银平
《高丽史•乐志》“唐乐”的文化性格及其唐代渊源 王小盾
《十抄诗》及其注本的文献价值 冈田千穗
《十抄诗》丛札 金程宇
朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论 衣若芬
《纂注分类杜诗》研究 左江
华西先生说《孟子》“浩然章”义平议 张伯伟
柳重教《诗讲义发问》质疑朱熹《诗》说问题研究 邬国平
【日本汉籍研究】
空海在唐作诗考 蔡毅
伏见宫旧藏《杂抄》卷十四述 住吉朋彦撰 金程宇译
非诗话——一位经学家的诗学立场 张寅彭
《大东世语》与日本《世说》仿作 钱南秀
【越南汉籍研究】
越南古籍刊刻述论 刘玉珺
《皇越诗选》所载越南与朝鲜使臣酬唱诗 朴现圭
【汉籍交流研究】
《续高僧传》管见——以兴圣寺本为中心 藤善真澄撰 刘建英、韩升译
宋人撰述流传丽、鲜两朝考 巩本栋
《耕织图》的历程——从宋濂《题织图卷后》谈起 李庆
论董越《朝鲜赋》——兼谈古代外交与辞赋的关系 曹虹
【稀见资料介绍】
翁方纲致金正喜书（影印）
翁方纲致金正喜书释文并跋 二庵
《域外汉籍研究集刊》第二辑
中华书局，2006年5月
【汉籍综合研究】
东亚争奇文学初探 金文京
东亚汉籍版本学序说——以印本为中心 陈正宏
【朝鲜—韩国汉籍研究】
日本国会图书馆藏《桂苑笔耕集》的文献价值 金程宇
朱熹《小学》在朝鲜文献学史上的意义 蔡雁彬
《国朝诗删》研究 左江
《菊堂排语》作者考 左江
【日本汉籍研究】
日本汉诗史上的空海 兴膳宏撰 左江译 傅江校
《日本国见在书目录》（经部、史部、集部）失考书考 孙猛
略谈《参天台五台山记》的史料价值 曹家齐
从日本汉籍看《全宋诗》补遗——以《参天台五台山记》为例 蔡毅
【越南汉籍研究】
阮绵审与神韵论 阮庭复
【汉籍交流研究】
《杜家立成杂书要略》笺注稿 王晓平 万红光
吐鲁番本《文选•七命》残卷考 罗国威
倪谦《辽海编》与《庚午皇华集》 王国良
日本所存“明刊《李卓吾批评绣襦记》” 李庆
朝鲜时代的宋人诗文选本 巩本栋
清代诗话东传略论稿 张伯伟
【稀见资料介绍】
日藏《括地志》残卷（影印）
日藏《括地志》残卷跋 金程宇
【文献汇编】
韩国汉文学研究学位论文目录（1953—1995） 刘婧
《域外汉籍研究集刊》第三辑
中华书局，2007年5月
【朝鲜—韩国汉籍研究】
清代朝鲜燕行使团食宿考 左江
《海东要览》校释（一） 读书班初稿 俞士玲增补整理
李钰《百家诗话抄》小考 张伯伟
【日本汉籍研究】
《文镜秘府论》的几个传本 卢盛江
《日本国见在书目》子部失考书考 孙猛
领水人的忠诚与反逆：十七世纪日本唐通事知识结构与道德图式探析 廖肇亨
岛田翰《吾所睹古文旧书考》稿本残帙跋 金程宇
【汉籍交流研究】
日本猿投神社藏《文选》古写本研究 傅刚
日本国宫内厅书陵部藏残宋本《太平寰宇记》校考 孔祥军
《卧云日件録拔尤》与中日书籍交流 陈小法
《中兴禅林风月集》考论 卞东波
《剪灯新话》与《雨月物语》之比较——兼论“牡丹灯笼”现象 乔光辉
东文学社及其译刊的《支那通史》与《东洋史要》 邹振环
日本东洋文库藏《<续修四库全书总目提要>编纂资料》 吴格
谫论古代中越书籍形式的文化关系 刘玉珺
【稀见资料介绍】
《莽苍园诗稿余》 【明】张斐着 刘玉才整理补遗
《域外汉籍研究集刊》第四辑
中华书局，2008年5月
【汉籍综合研究】
十八世纪中日儒学异同试论 黄俊杰
琉球的官话课本、“官话”文体与“教训”语言——《人中画》、《官话问答便语》以及“圣谕” 木津佑子撰 吴正岚译
【朝鲜—韩国汉籍研究】
《燕行录全集》考订 左江
《夹注名贤十抄诗》补正 张鹏
从《老乞大》诸版本管窥近代汉字之分化 何茂活
通经致用：李瀷据《大学》释《中庸》解 卢鸣东
漂流到澎湖：朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相关书写 衣若芬
丁茶山的人性论 蔡振丰
论朝鲜正使李肇源与松江周达的《菊壶笔话》 朴现圭
【日本汉籍研究】
廓门贯彻《注石门文字禅》谫论 张伯伟
日本汉文笑话集述略 孙虎堂
【汉籍交流研究】
韩国发现元刊本《至正条格》残卷简介 金文京
静嘉堂文库所藏《文章善戏》及其价值 金程宇
朝鲜刻本《效颦集》的版本研究 崔溶澈
关于伯克利大学藏本?#123;芳威编《朝鲜诗选全集》 李锺默撰 李春姬译
黄遵宪《日本国志》与日本汉籍 李玲
桥川时雄与《续修四库全书总目提要》编纂 吴格
【文献汇编】
韩国汉文学研究学位論文目录（1996.2—2006.2） 刘婧
《域外汉籍研究集刊》第五辑
中华书局，2009年5月
【汉籍综合研究】
天人约契︰试论高一志《圣母行实》中的圣母奥迹故事 李奭学
【朝鲜—韩国汉籍研究】
《东文选》的文献来源研究 陈彝秋
明代朝鲜燕行使臣“东国有人”的理想与现实 左江
朝鲜时期学者对《诗经》的谚解 金秀炅
中、朝礼仪统合的方法和原则——许传对中国传统婚礼资料补述 卢鸣东
【日本汉籍研究】
日本书志学研究史 长泽规矩也 撰 童岭 译注
藤原佐世生平考释 孙 猛
四海斯文自一家：江户前期日本儒者诗文中的世界图像 廖肇亨
日本狂诗论 严明
【越南汉籍研究】
越南碑铭中汉文典故的应用 耿慧玲
【汉籍交流研究】
汉《粘蝉县神祠碑》综合考论 冯翠儿
《镜中释灵实集注解》商补 王晓平
韩国所藏孤本诗话《精刊补注东坡和陶诗话》考论 卞东波
日本宝历辛巳版《明史朝鲜传》考论 孙卫国
朝鲜文籍中所见清人李○元佚稿初稿辑集 邝健行
潘飞声《在山泉诗话》所收日本汉诗考 蔡毅
【书评】
“对古典盲信”的陷阱——评邢永凤新着《前近代日本人的对外认识》 丰泽一撰 栾超译
【资料】
飘海始末 牛耳述 柳向春、汪如东整理
《域外汉籍研究集刊》第六辑
“南京大学域外汉籍研究所成立十周年纪念专号”
中华书局，2010年5月
【汉籍综合研究】
东亚文化意象的形成与变迁——以文学与绘画中的骑驴与骑牛为例 张伯伟
域外汉籍研究中的古文书和古记录 王小盾
【朝鲜—韩国汉籍研究】
礼乐与女色：明代出使朝鲜文臣的“却妓诗”及其影响 衣若芬
内医院字本《谚解痘疮集要》及相关资料研究 姜顺爱
《士昏礼》与朝鲜《家礼》学研究——金长生《家礼辑览》婚礼述评 卢鸣东
许筠行实系年简编 左江
朝鲜王朝最后一任朝天使——金堉使行研究 孙卫国
朝鲜后期抄本汉语会话书《中华正音》研究——以词汇特征为主 朴在渊 金雅瑛
朱子与艮斋的文学思想 徐兴无
【日本汉籍研究】
山上忆良的著述与敦煌愿文 王小林
三善为康撰《经史历》之文献价值叙略——兼论唐末五代大规模刻书之可能性 陈翀
天隐龙泽《锦绣段》文献问题之探讨 卞东波
日本汉文小说及读本对回目的编译与翻改 李小龙
【越南汉籍研究】
越南经学典籍考述 刘玉珺
【汉籍交流研究】
魏《毌丘俭纪功碑》考论——兼论东征之路线 冯翠儿
六朝时代古类书《雕玉集》残卷考 童 岭
唐写本《世说新语》残卷校勘《世说》本文及刘孝标注拾补 赵庶洋
《文选集注》之编撰者及其成书年代考 陈翀
关于崔致远《法藏和尚传》流传的几个问题 金程宇
清代越南使节在中国的购书经验 陈益源
《漂流人归帆送别之诗》考论 蔡毅
晚清李长荣与日本诗人之交谊考 程中山
【书评】
《桂苑笔耕集校注》地理注释商榷 孔祥军
说明：《集刊》发刊词及1-5辑目录曾于2009年6月由网友“不周山”整理刊发于“往复论坛”，现重新编辑整理，并加入新出版的第6辑内容。
