分享

推敲了千年

 xjjk雅儒 2012-07-12

xjjk雅儒

推敲了千年

类别:百家杂谈 作者:patrickcjc [个人杂文集] 日期:2012-7-11 17:36:18  
编者按:推敲的故事依然可以传扬,贾岛炼字的精神依然可以赞许。但对于推敲二字的优劣,每个人都可以勇敢的发出自己的声音。
  唐代诗人贾岛以苦吟炼字闻名。其诗“鸟宿池边树,僧敲月下门”中的推敲故事流传千古。是敲是推,诗人在马上难以取舍,撞上大家韩愈。韩愈认为:夜深人静,敲字礼貌。于是后人将推敲当作炼字典范。
  然而敲果比推好吗?“鸟宿池边树,僧敲(推)月下门”,只把诗吟读两遍,第一感觉就是推比敲好。虽然诗歌讲的是感觉,我们还是细究一下这种感觉的来源。
  首先是意境。月光如水,池塘波光淡淡,古树枝丫疏密有致.枝丫间鸟巢圆圆,小鸟安眠。不远处草舍横卧,柴门轻掩。僧人举手,是敲是推?这是一副宁静安详,疏缓悠扬的自然画卷。一“推”动作疏缓,柴门的吱呀声,古朴悠扬。推出的意境与整联浑然一体。一“敲”又如何?敲打动作短处促有力,砰砰之声,打碎了月光,惊醒了睡禽。诗歌的意境立碎。另外,他为何敲门,是探亲吗?是访友吗?一个敲字杂入了人的思想活动。不如推字,闲静淡雅,僧犹如自然的一部分,推出的声音也犹如天赖。
  其次是音韵。推字低沉悠缓,和整联的其它文字风格浑然一体,贴和宁静安详的诗境。敲字响亮急促,适合紧张兴奋的场合,在本联里显得另类突兀。
  所以推比敲要明显的好。韩愈比较理性,理性适合为文。诗歌则讲究感性,讲究灵动和激情,所以韩愈文名远大诗名,贾岛乏才,在璀璨的唐代,纵苦吟也难得一流,此可见一般。
  “鸟宿池边树,僧敲(推)月下门”反复吟诵,即使笔者文学业余,但依然可以斗胆说,推比敲好是不言而喻的。即便中学的水准,相信至少会有相当比例的不同判断。然而韩愈偶然走眼,不足为怪,奇怪的是如此可疑佳话却能畅通千年而无阻,个中缘由值得深思。是我们过于懦弱,面对韩愈等大家的赫然权威,失去了反抗的勇气?还是我们太死板,接受先人的传承,囫囵吞枣,失去独立思考的能力?
  推敲的故事依然可以传扬,贾岛炼字的精神依然可以赞许。但对于推敲二字的优劣,每个人都可以勇敢的发出自己的声音。任何大家的见解或是学说,甚至理论,都可以质疑,可以反对。有不同的声音,才能百花齐放,有不同的见解才能发展进步。在我看来韩愈足够伟大,但就此事而言,算我张狂吧,或是一件皇帝的新装。但最尴尬的不是皇帝,而是喝彩了千年的看客。
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多