|
这些照片是阿尔伯特·卡恩收集的，记录了摄影师斯蒂芬·帕塞一九一三年的蒙古之旅。 外蒙古于一九一一年宣布从中国独立，受俄罗斯帝国的保护，并拥有充分的自治权和自己的政教合一领袖：八世哲布尊丹巴博克多格根，帕塞的旅行正值这一历史时期。但是仅仅过了一年多，俄罗斯帝国又于一九一三年十一月五日承认中国是蒙古的宗主国。从当时欧洲先进社会的观点来看，蒙古乃是一个保留封建主义的令人震惊的国度。 翻译万兽无缰  《国家地理》杂志出版这张照片的描述是：“一个被判活活饿死的蒙古女人”。尽管这种木箱子可能只是一种在游牧民族间广泛使用的便携式监狱。（译注：也就是说此女未必会被饿死）
 “一九一三年在库伦的两个哥萨克兵”——他们是一支小分队的代表，象征俄罗斯帝国对外蒙古的军事保护。
 可能是最好的一张照片：一九一三年库伦郊外的猎人。
 斯蒂芬·帕塞的四轮马车在恰克图（Kykhta）和库伦两地间行驶（照片上能看到俄罗斯和法国国旗）
 蒙古首都： 库伦（今乌兰巴托），一九一三年六月二十三日。
 一九一三年的库伦。
 库伦的街道。
 库伦的寺庙。
 库伦甘丹寺的高僧舍利塔。
 舍利塔旁的喇嘛。
 “黄宫”的喇嘛们。
 库伦的已婚妇女。
 库伦“黄宫”的宫门。
 一九一三年，库伦“黄宫”附近，马背上的巴德玛多尔济。（译注：蒙古喇嘛、政界上层人士，一九一九年后期至一九二零年一月任博克多格根的内阁总理）
 蒙古包。
 内蒙古的游牧民定居点，中国，一九一二年（这张照片拍摄于早前在中国的远征探险）
布里亚特Троицкосавске县的两名骑手（外贝加尔地区的一个县城，距中国边境线四俄里）。
一九一二年，变革之风吹到蒙古，一个全新的时代开始了。 |
|
|
