分享

[时代]奥斯维辛,65年后

 tjhx0526 2012-07-22
为了纪念1945年1月27日苏联军队解放奥斯维辛集中营,世界各地都将那天定为“国际大屠杀纪念日”。《时代》杂志反思纳粹死亡营里发生的种种暴行。

People walk through the infamous gate, with the words

Kacper Pempel /路透社

通向自由的漫漫长路

人们走过这扇写着"Arbeit macht frei"(工作使你自由)的臭名昭著的大门。奥斯维辛的幸存者、退伍军人和国际领袖,包括要在柏林的德国国会上讲话的以色列总理本杰明·内塔尼亚胡,都参加了星期三的这场仪式,来纪念这个营地解放65周年和缅怀大屠杀中的遇难者们。

 

The barbed wire fences of the Auschwitz death camp

Kcper Pempel /路透社

恐怖的回忆

带有倒刺的铁丝将奥斯维辛集中营围起来。星期三很多人在奥斯维辛和比克瑙的营房和瞭望塔之间进出。比克瑙是奥斯维辛旁边一个作为大屠杀强力象征的集中营。

 

The original plans for the crematorium from the blueprints of the Auschwitz-Birkenau Nazi death camp

David Silverman / 盖帝图像

杀戮的蓝图

这是奥斯维辛-比克瑙纳粹集中营对火葬场设计的原始计划。在以色列的耶路撒冷,大屠杀纪念馆举办了一场名为“谋杀的建筑”的展览。这些草图是2009年德国的画报交给纪念馆的,现在它们在官方的展览上。

 

The camp's barracks are pictured on the early morning of January 27, 2010.

Peter Andrews /路透社

新的日子

这是2010年1月27日清晨的营房。2005年联合国公布了国际大屠杀纪念日。在奥斯维辛有一百多万人被纳粹杀害。

 

Hungarian Jews are seen arriving in June 1944

Galerie Bilderwelt / 盖帝图像

到达

1944年6月匈牙利的犹太人抵达了这里。在5月2日到7月9日之间,43万以上的匈牙利犹太人被驱除出境来到奥斯维辛。他们佩戴的星星徽章证明他们是犹太人。

 

Between May 2nd and July 9th, more than 430,000 Hungarian Jews were deported to Auschwitz

Galerie Bilderwelt / 盖帝图像

大批的屠杀

尽管大多数遇害者都是犹太人,但是波兰人、吉普赛人和苏联的战犯也在集中营里遇难。在星期三的德国国会上,以色列总统西蒙·佩雷斯说其中一些执行大屠杀的人“仍然生活在德国和欧洲的土地以及世界的其他地方”。他补充道:“我对你们的要求是:请尽一切可能将他们绳之以法。”

 

Women in the barracks at Auschwitz, Poland, January 1945

Galerie Bilderwelt / 盖帝图像

可怕的境况

这是1945年在奥斯维辛营房的女人。德国内务部长海因里希·西姆莱将集中营指定为“欧洲犹太问题最终解决”的核心。

 

The ovens of Auschwitz

Roger Viollet / 盖帝图像

难以想象

奥斯维辛的炉子。“大屠杀是一场把欧洲团结起来的悲剧。”欧洲犹太人代表大会领导摩西·坎特在纪念日前说,奥巴马总统因此通过录像发表了讲话。

 

The barbed wire fences serve as a reminder of the horrors of the past

Peter Andrews / 路透社

永不忘却

这些带有倒刺的铁丝围栏是对恐怖过去的一种提醒。1945年集中营解放的时候有大约7000人幸存,但是只有很小一部分现在仍然在世。以色列总理内塔尼亚胡缅怀了受害者以及那些为从纳粹手下救犹太人而牺牲的人们。“我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔,与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。这不是一次轻松的经历,但它寄予了我们希望和前行的方向。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多