每一天都是重要场合王文轩/译 许多家庭都备有两套餐具。 一套日常使用,日复一日,日常使用的餐具渐渐出现磨损的痕迹。如果不小心打碎了其中一件,就再买一件或者干脆将就着用,不补齐也没关系,因为那只是给自己家人日常用的。 而另一套精美的餐具则不同,精致的瓷器和水晶杯子,还有象牙筷子等,平日里很少拿出来用。这套餐具是专门为特殊场合准备的,昂贵而且不易被取代。每当家里有贵客到来时,你才会小心翼翼地将这套餐具拿出来,放在铺着雅致桌布的餐桌上。你希望给朋友留下深刻印象。 当你年轻的时候,拥有两套餐具是一件很开心的事。但当你渐渐老去,你会越来越少有机会拿出那套好玩意了。你不再觉得那是一种享受。你的社交圈会随着关系的变动和老友的逝去而越来越小,因为老朋友很难被新伙伴替代。 生活变得一成不变,那套精美的餐具被放在橱柜的角落里或展示柜里,随着时光的流逝,和其他旧物件一起,成为过往的记忆。每件物品都落满灰尘,仅存一丝希望,希望有一天你能再次将那套精美的餐具拿出来,为家人和朋友准备一次家宴。这一次,不再是为了取悦某人而展示那些精美的汤勺和碟子,而仅仅是为了庆贺一下在你拥有的岁月里,那些与你真心相伴的人带来的欢乐。 这是生活价值与人生感悟的微妙改变。作为一个社会工作者,我有幸与来自各行各业、生活背景迥异的人打过交道。他们中的一些人活得精彩而生动;另一些人却不断遭遇挫折。生活带来的苦难不仅影响了他们的人生,还将这种影响带给他们的家人、他们所爱的人、他们所关心的人。我见过了太多的苦难、悲伤、绝望、后悔和怨恨,但我也见识了智慧、包容、达观、坚韧和爱,而有时,所有这一切都集中在一个人身上。 从那些睿智而友善的老人身上,我学到了很多。如果说我自己有什么能与别人分享的,那就是:充分享用那套精美的餐具吧。你或许还没有意识到,一个人从生到死的人生旅程是多么的短暂。当有一天,你接近生命终点时,你会明白什么是“岁月如梭,飞逝不回”。 所以,请从现在开始就用那套精美的餐具吧,每一天都是重要的场合。 |
|